Paroles et traduction Francis Deo - Piel de Ángel

Piel de Ángel

Hoy, como mañana y como siempre
Y de enero a diciembre,
Una cama blanca como la nieve
Sera nuestro refugio de seis a nueve,
De seis a nueve.
Tiempo de amor, amor a oscuras
Que tan solo un cigarrillo
De vez en cuando alumbra
Ese amor que vive en penumbra,
Que vive en penumbra.
A escondidas tengo que amarte,
A escondidas, como un cobarde,
A escondidas, cada tarde
Mi alma vibra, mi cuerpo arde
A escondidas, cada tarde
Te siento, piel de angel.
Somos conversación predilecta
De gente que se cree pefecta,
Somos de esos amores
Prohibidos a menores,
Por ser como son.
A escondidas, piel de angel,
Tengo que amarte, como un cobarde.

Ангельская кожа

Сегодня, как завтра и как всегда
И с января по декабрь,
Белая кровать, как снег,
Будет нашим убежищем с шести до девяти,
С шести до девяти.
Время любви, любви в темноте,
Которую лишь сигарета
Время от времени освещает,
Эта любовь, живущая в полумраке,
Живущая в полумраке.
Тайком я должен любить тебя,
Тайком, как трус,
Тайком, каждый вечер
Моя душа трепещет, мое тело горит,
Тайком, каждый вечер
Я чувствую тебя, ангельская кожа.
Мы — любимая тема разговоров
Людей, считающих себя совершенными,
Мы — одна из тех историй любви,
Запрещенных несовершеннолетним,
Потому что они такие, какие есть.
Тайком, ангельская кожа,
Я должен любить тебя, как трус.