Paroles et traduction Francis Hime - Pietá (feat. Olivia Hime)

Pietá (feat. Olivia Hime)

Meu querido menino
Meu amor, ai que destino!
Eu quero aqui te dizer
Ninguém jamais me ensinou
Como é te perder
Eu te amei apesar de você
Onde foi que eu errei?
O que tanto eu deixei de fazer?
Pra evitar de te perder
Eu não tenho mais sequer vontade
De viver chorando essa saudade
Por favor, Deus, me leve também
Não é possível sofrer tanta dor
Eu só quero morrer
Sou agora refém
Por favor

Pietá (feat. Olivia Hime)

My dearest girl
My love, oh, what a fate!
I want to tell you here
No one ever taught me
How to lose you
I loved you despite yourself
Where did I go wrong?
What did I fail to do?
To prevent you from leaving me
I no longer even have the desire
To live crying this longing
Please, God, take me too
It is impossible to suffer so much pain
I just want to die
I am now a hostage
Please