Paroles et traduction Francis Hime - A Dor a Mais

A Dor a Mais

Sempre o medo de perder
Sempre o medo de não ser você
Mas agora, eu sei e dói
E vou vagar até você saber também
Sempre fui um mau herói
Sempre sendo salvo por você
Mas agora que se foi
Sei que o meu melhor se foi também

Ah! Dor! Ah! Dor!
Não me deixe, eu lhe imploro, fica
Me envolve, me conforta, fixa
Ah! Dor! Ah! Dor!
Você foi só o que restou em mim
É o que me faz ser vivo sem você aqui

Sempre sinto que vai ser
Sempre o tempo apagando você
E agora é tão tarde
E a saudade vem, invade, arde
Sempre penso em você
Sempre penso comigo: "E você? "
E eu não quero te esquecer
E a ferida não fecha, não fecha

Ah! Dor! Ah! Dor!
Não me deixe, eu lhe imploro, fica
Me envolve, me conforta, fixa
Ah! Dor! Ah! Dor!
Você foi só o que restou em mim
É o que me faz ser vivo sem você aqui

The Greatest Pain

Always the fear of losing you
Always the fear of not being yours
But now I know and it hurts
And I will wander until you know it too
I was always a bad hero
Always being saved by you
But now that you're gone
I know that the best of me is gone too

Oh! Pain! Oh! Pain!
Don't leave me, I beg you, stay
Wrap me up, comfort me, fix me
Oh! Pain! Oh! Pain!
You were all that remained of me
It's what makes me feel alive without you here

I always feel like it will be
Always the time erasing you
And now it's so late
And the longing comes, invades, burns
I always think of you
I always think to myself: "And you?"
And I don't want to forget you
And the wound won't heal, won't close

Oh! Pain! Oh! Pain!
Don't leave me, I beg you, stay
Wrap me up, comfort me, fix me
Oh! Pain! Oh! Pain!
You were all that remained of me
It's what makes me feel alive without you here