Paroles et traduction Francis Hime - Luisa

Luisa

Por ela é que eu faço bonito
Por ela é que eu faço palhaço
É por ela que eu saio do tom
E me esqueço no tempo e no espaço
Quase levito
Faço sonhos de crepom
E quando ela está nos meus braços
As tristezas parecem banais
O meu coração aos pedaços se remenda
Pra um número a mais
Por ela é que o show continua
E fasso careta e trapaça
É pra ela que eu faço cartaz
É por ela que espanto de casa as sombras da rua
Faço a lua
Faço a brisa
Pra luisa dormir em paz

Луиза

Ради нее я прихорашиваюсь,
Ради нее я кривляюсь,
Ради нее я теряю чувство меры,
И забываюсь во времени и пространстве.
Почти парю.
Создаю мечты из крепа.
И когда она в моих объятиях,
Печали кажутся банальными.
Мое разбитое сердце снова собирается в целое,
Готовое к новым чувствам.
Ради нее шоу продолжается,
И я гримасничаю и хитро улыбаюсь.
Для нее я рисую плакаты,
Ради нее я прогоняю из дома тени улицы.
Создаю луну,
Создаю бриз,
Чтобы Луиза спала спокойно.