Paroles et traduction Francis Hime - Menino de Mar

A noite dormia no mar
À luz do luar vagava o menino
Menino de mar
Contava areias, mudava as marés
Sumia nas águas
Em ventos virou maresia
O dia acordava no mar
Na areia a vagar
Seu pranto a senhora no mar derramou
Chorou tantas ondas
E o mar transbordou
Vestiu-se de espuma
De rendas, de sal
E ouvia
Menino, menino
Teu corpo é o mar
Que mancha de azul teus cabelos
Senhora de espuma, de rendas, de sal
Desmancha nas águas teus zelos
Menino, menino
Teu corpo é o mar
Que guarda naufrágios e enredos
Senhora bordada de rendas, de sal
Procura nas conchas segredos
Um manto de rendas, de sal
Espraiou-se ao luar
Guardando o menino
O menino de mar
Vestida de vento e de sal
Senhora sangrava
Um rosário coral
Um manto de rendas, de sal
Espraiou-se ao luar
Guardando o menino
O menino de mar
Vestida de vento e de sal
Senhora sangrava
Um rosário coral

В noite спал нет моря
В свете Луара вагава или Менино
Менино-де-Мар
Contava areias, mudava так, песчаника
Сумия нас орлы
Em ventos virou maresia
День аккордавы в море
На areia а бродить
Это пранто сеньора в море разлива
Chorou так много волн
И о море.
Vestiu-се пены
Де рендас, де соль
И ouvia
Менино, Менино
Ваше тело - это море
Что пятно синего teus cabelos
Сеньора из пены, из рендаса, из соли
Деманча в орлах теус зелос
Менино, Менино
Ваше тело - это море
Который хранит кораблекрушения и запутывания
Сеньора вышитая из рендаса, из соли
Ищите в отдельных оболочках
Мантия рендас, соль
Эспраиу-се АО Луар
Держащ или Менино
Или Менино-де-Мар
Одетый в vento e де соль
Сеньора санграва
Ум Розарио коралл
Мантия рендас, соль
Эспраиу-се АО Луар
Держащ или Менино
Или Менино-де-Мар
Одетый в vento e де соль
Сеньора санграва
Ум Розарио коралл