Paroles et traduction Francis Hime - Meu Melhor Amigo

Meu Melhor Amigo

Como vai você amigo
Como vai o sono e a dor
E o som do teu piano
E o copo no piano
Eu sei como é
Lembro bem como é.
Eu também vou indo amigo
Já nem dói a minha paixão
Você bem me disse
Com tanta razão
Que tudo foi tolice
E veja como eu
Consigo acreditar
Que eu posso mudar
Que eu vou me ajeitar
Mas é que eu não sei
Viver sem você.
Perdoe eu te ligar pra isso
E ainda falar nisso
Esquece sim
Não, não chore não.
Adeus meu melhor amigo
Não esqueço o teu despertar
E o teu bem amar
Nem sei bem porque
A gente está tão longe...

Мой лучший друг

Как поживаешь, подруга?
Как твой сон и боль?
И звук твоего пианино
И бокал на пианино
Я знаю, как это бывает
Хорошо помню, как это бывает.
Я тоже живу, подруга
Моя страсть уже не болит
Ты ведь мне сказала
С таким убеждением
Что все это было глупостью
И посмотри на меня
Я могу поверить
Что я могу измениться
Что я устроюсь
Но дело в том, что я не знаю
Как жить без тебя.
Прости, что звоню тебе из-за этого
И все еще говорю об этом
Забудь, да
Нет, нет, не плачь.
Прощай, моя лучшая подруга
Не забуду твое пробуждение
И твою любовь
Даже не знаю почему
Мы так далеки друг от друга...