Paroles et traduction Francis Hime - O Rei De Ramos
Ele
disse
pra
escola
caprichar
Он
сказал,
в
школу
caprichar
No
desfile
da
noite
de
domingo
В
параде
ночь
на
воскресенье
Com
ginga,
com
fé
С
самодовольной,
с
верой
Pediu
muita
cadeira
a
requebrar
Попросил
много
стул
requebrar
Muita
boca
com
dente
pra
caramba
Большой
рот
с
зубом
pra
caramba
E
samba
no
pé
И
samba
на
карте
De
repente
o
pandeiro
atravessou
Вдруг
бубен
пересек
De
repente
a
cuíca
emudeceu
Вдруг
cuíca
молчал
De
repente
o
passista
tropeçou
Вдруг
наткнулся
passista
E
a
cabrocha
gritou
que
o
nosso
rei
morreu
И
cabrocha
кричал,
что
наш
король
умер
Viva
o
Rei
de
Ramos
Да
здравствует
Король
Ветвей
Que
nós
veneramos
Что
мы
мы
почитаем
Que
nós
não
cansamos
de
cantar
Мы
не
устали
петь
Viva
o
rei
dos
pobres
Да
здравствует
король
бедных
Que
gastava
os
cobres
Что
тратила
котлов
Nas
causas
mais
nobres
do
lugar
В
причинах
самых
благородных
место
Viva
o
rei
dos
prontos
Да
здравствует
король
готов
Que
bancava
os
pontos
Что
bancava
пунктов
Que
pagava
os
contos
do
milhar
Что
оплачивал
сказки
тысячи
Viva
o
Rei
de
Ramos
Да
здравствует
Король
Ветвей
Viva
o
Rei,
viva
o
Rei
Да
здравствует
Король,
да
здравствует
Король
Viva
o
Rei
de
Ramos
Да
здравствует
Король
Ветвей
Os
seus
desafetos
e
rivais
Его
врагами
и
соперниками
Misericordioso,
não
matava
Милостив,
не
убивал
Mandava
matar
Велела
убить
E
financiava
os
funerais
И
футбольные
похороны
As
pobres
viúvas
consolava
Бедным
вдовам
consolava
Chegava
a
chorar
Я
хочу
плакать
De
repente
gelou
o
carnaval
Вдруг
gelou
карнавал
De
repente
o
subúrbio
estremeceu
Вдруг
вздрогнул
пригороде
E
a
manchete
sangrenta
do
jornal
И
заголовок
кровавый
газеты
Estampou
garrafal
que
o
nosso
rei
morreu
Заняла
garrafal,
что
наш
король
умер,
Viva
o
Rei
de
Ramos
Да
здравствует
Король
Ветвей
Que
nós
veneramos
Что
мы
мы
почитаем
Que
nós
não
cansamos
de
cantar
Мы
не
устали
петь
Viva
o
rei
dos
crentes
Да
здравствует
король
верующих
E
dos
penitentes
И
кающихся
E
dos
delinqüentes
do
lugar
И
преступник
месте
Viva
o
rei
da
morte
Да
здравствует
король
смерти
Da
lei
do
mais
forte
Закон
сильнее
Do
jogo,
da
sorte
Игры,
удачи
Viva
o
Rei
de
Ramos
Да
здравствует
Король
Ветвей
Viva
o
rei,
viva
o
rei
Да
здравствует
король,
да
здравствует
король
Viva
o
Rei
de
Ramos
Да
здравствует
Король
Ветвей
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.