Paroles et traduction Francis Hime - Viajante Das Almas

Viajante Das Almas

É um ofício lento
Fugidio
Buscar o outro
Confundir-se
Com o outro
Morrer
Sob um rosto
Que não é seu
É um ofício lento
Fugidio
Lentamente percorrer
Os séculos
E os espíritos
Imitando o homem
Como pode ser
Tal como é
É um ofício lento
Fugidio
Ofício de visionários
De loucos
Pousados na lucidez
De viajantes do tempo
De viajantes das almas
É um ofício lento
Fugidio
Absoluta tolerância
Nenhuma negligência
(5x):
Ah, o nosso ofício
É nossa festa
O suor do nossor rosto
O nosso prêmio

Voyageur d'Âmes

C'est un métier lent
Fugace
Chercher l'autre
Se confondre
Avec l'autre
Mourir
Sous un visage
Qui n'est pas le tien
C'est un métier lent
Fugace
Parcourir lentement
Les siècles
Et les esprits
Imitant l'homme
Comme il peut être
Tel qu'il est
C'est un métier lent
Fugace
Métier de visionnaires
De fous
Posés dans la lucidité
De voyageurs du temps
De voyageurs d'âmes
C'est un métier lent
Fugace
Tolérance absolue
Aucune négligence
(5x):
Ah, notre métier
C'est notre fête
La sueur de notre visage
Notre prix