Let Me Go - Francis Jay traduction en allemand

Let Me Go

Something in the way you love me
Something in-between your words
I know I ain't paranoid
We're just trying to fill a void
And I can't be your one and only
When we're just scared of being lonely
(I wasn't ready for you)

I could never ask you to wait
I could never ask you to change
Funny thing about it
Is I think you probably would anyway
Bad for me to stick around
Don't think I could hold you down yeah

I think you should let me go
I think you should let me go
Baby something isn't right
I think about it all the time
But
I could never bring myself to find the reason why
I think you should let me go

Ironic
Don't you find it ironic
That you find yourself running
Every time I tell you I love you
Every time I show you
I'm still feeling lonely
When you're here
With me
(I wasn't ready for you)

But I would never ask you to wait
I would never ask you to change
Funny thing about it
Is I think you probably would anyway
Bad for me to stick around
Don't think I could hold you down yeah

I think you should let me go
I think you should let me go
Baby something isn't right
I think about it all the time
But
I could never bring myself to find the reason why
I think you should let me go

Lass Mich Gehen

Etwas in der Art, wie du mich liebst
Etwas zwischen deinen Worten
Ich weiß, ich bin nicht paranoid
Wir versuchen nur, eine Leere zu füllen
Und ich kann nicht dein Ein und Alles sein
Wenn wir nur Angst haben, allein zu sein
(Ich war nicht bereit für dich)

Ich könnte dich nie bitten zu warten
Ich könnte dich nie bitten, dich zu ändern
Das Komische daran ist
Ich glaube, du würdest es wahrscheinlich trotzdem tun
Es ist schlecht für mich, hier zu bleiben
Ich glaube nicht, dass ich dich halten könnte, ja

Ich denke, du solltest mich gehen lassen
Ich denke, du solltest mich gehen lassen
Schatz, etwas stimmt nicht
Ich denke die ganze Zeit darüber nach
Aber
Ich könnte mich nie dazu bringen, den Grund dafür zu finden
Ich denke, du solltest mich gehen lassen

Ironisch
Findest du es nicht ironisch
Dass du dich selbst dabei ertappst, wie du wegläufst
Jedes Mal, wenn ich dir sage, dass ich dich liebe
Jedes Mal, wenn ich dir zeige
Ich fühle mich immer noch einsam
Wenn du hier bist
Bei mir
(Ich war nicht bereit für dich)

Aber ich würde dich nie bitten zu warten
Ich würde dich nie bitten, dich zu ändern
Das Komische daran ist
Ich glaube, du würdest es wahrscheinlich trotzdem tun
Es ist schlecht für mich, hier zu bleiben
Ich glaube nicht, dass ich dich halten könnte, ja

Ich denke, du solltest mich gehen lassen
Ich denke, du solltest mich gehen lassen
Schatz, etwas stimmt nicht
Ich denke die ganze Zeit darüber nach
Aber
Ich könnte mich nie dazu bringen, den Grund dafür zu finden
Ich denke, du solltest mich gehen lassen