Paroles et traduction Francis Jay - The Storm

The Storm

Oh take me away
I'm so afraid
I need you to save me, yeah

Oh take me away
I'm so ashamed
Why do I need you?

I'll brave the storm
I know on the inside it's raging on
I can't change a thing but I'm holding onto you
And if I find a way to make you stay you know I will
And if I find a way to make you stay you know I will

I'll brave the storm
I know on the inside it's raging on
I can't change a thing but I'm holding onto you
And if I find a way to make you stay you know I will
And if I find a way to make you stay you know I will

There was a time when I believed in magic
You'd fall in love and I would try to catch you, but
Little did you know we were both falling
I am so sorry
But for now I wish that I was strong
So I could shield you from anything that would do you harm
I'd lift you to the stars (I'd lift you to the stars)
But I turn to clay within your loving arms
Hold me long enough and you could mould my heart
And if you fall I will come back to get you
So that maybe you and I could have a second
Maybe we could have forever
But if we can't then maybe we could see the heavens
Together (Aye)
For even if we perish I will try to cherish every feeling
So our thoughts could metamorph into a form of healing
And you should know that I will always try to give you more
And if you fall I will make sure you'll never reach the floor
You'll never reach the floor

I'll brave the storm
I know on the inside it's raging on
I can't change a thing but I'm holding onto you (Holdin' on)
And if I find a way to make you stay you know I will
And if I find a way to make you stay you know I will

(Holdin' on)

Буря

О, забери меня,
Мне так страшно.
Мне нужно, чтобы ты спасла меня, да.

О, забери меня,
Мне так стыдно.
Почему ты мне нужна?

Я справлюсь с бурей,
Я знаю, что внутри она бушует.
Я ничего не могу изменить, но я держусь за тебя,
И если я найду способ заставить тебя остаться, знай, я это сделаю.
И если я найду способ заставить тебя остаться, знай, я это сделаю.

Я справлюсь с бурей,
Я знаю, что внутри она бушует.
Я ничего не могу изменить, но я держусь за тебя,
И если я найду способ заставить тебя остаться, знай, я это сделаю.
И если я найду способ заставить тебя остаться, знай, я это сделаю.

Было время, когда я верил в магию,
Ты влюбишься, а я попытаюсь поймать тебя, но
Ты и не подозревала, что мы оба падаем.
Мне так жаль.
Но сейчас я хочу быть сильным,
Чтобы защитить тебя от всего, что может причинить тебе боль.
Я бы вознес тебя к звездам (я бы вознес тебя к звездам),
Но я превращаюсь в глину в твоих любящих руках.
Держи меня достаточно долго, и ты сможешь вылепить мое сердце.
И если ты упадешь, я вернусь за тобой,
Чтобы, может быть, у нас с тобой был второй шанс,
Может быть, у нас могла бы быть вечность.
Но если у нас не получится, то, может быть, мы увидим небеса
Вместе (да).
Ибо даже если мы погибнем, я постараюсь дорожить каждым чувством,
Чтобы наши мысли могли превратиться в форму исцеления.
И ты должна знать, что я всегда буду стараться дать тебе больше.
И если ты упадешь, я сделаю так, что ты никогда не коснешься земли.
Ты никогда не коснешься земли.

Я справлюсь с бурей,
Я знаю, что внутри она бушует.
Я ничего не могу изменить, но я держусь за тебя (держусь),
И если я найду способ заставить тебя остаться, знай, я это сделаю.
И если я найду способ заставить тебя остаться, знай, я это сделаю.

(Держусь)