Paroles et traduction Francis Jay - We Need to Talk

We Need to Talk

Maybe we can make believe
And say that you and me
That we had something special
Tell me where did we go wrong?
'Cause I am so forgetful

Before I self destruct
Before I find myself at the end
Picking up the pieces of a memory
I need to find myself again
I need to love myself again
I need to
I need you

I just seem to mess up
Maybe I should give up
But why'd I even get up
When I would just fall down again

And I know It hurts now
But everyone has fallen down
And everyone has gotten out
(Everyone, Everyone)

Tell me what did I do wrong

Maybe I am just afraid
Maybe I am just ashamed
Of what I've become
(What I have become)
(Tell me is this what you want?)
'Cause I will never know
I will never know

I thought this mask of mine could hide the pain
But it shows on my face
And I can't turn away
Picking up the pieces of my heart
I need to learn to love again
I need to
I need you
I need you

I just seem to mess up
But I will never give up
'Cause why'd I even get up
When I will just fall down again
And I know it hurts now
But everyone has fallen down
And everyone has gotten out
Yeah, yeah

I just seem to mess up
But I will never give up
'Cause why'd I even get up
When I will just fall down again
And I know it hurts now
But everyone has fallen down
And everyone has gotten out
Yeah, yeah, yeah yeah

Tell me what did I do wrong
How can I make you stay
How can I make you stay with me?
I never meant to change but
I was hoping you'd change with me

We made mistakes, that's all it was
You say I don't care enough
Or maybe, i just care too much

I just seem to mess up
But I will never give up
'Cause why'd I even get up
When I will just fall down again
And I know it hurts now
But everyone has fallen down
And everyone has gotten out
Oh

I just seem to mess up
But I will never give up
'Cause why'd I even get up
When I will just fall down again
And I know it hurts now
But everyone has fallen down
(It's happened to everyone)
Oh, yeah yeah

You don't love me anymore

Нам нужно поговорить

Может быть, мы можем притвориться,
И сказать, что ты и я
Что у нас было что-то особенное.
Скажи мне, где мы ошиблись?
Потому что я такой забывчивый.

Прежде чем я сам себя уничтожу,
Прежде чем я окажусь в конце,
Собирая осколки воспоминаний,
Мне нужно снова найти себя.
Мне нужно снова полюбить себя.
Мне нужно...
Мне нужна ты.

Кажется, я все испортил.
Может быть, мне стоит сдаться.
Но зачем я вообще вставал,
Если я все равно снова упаду?

И я знаю, сейчас больно,
Но все падали,
И все выбирались.
(Все, все)

Скажи, что я сделал не так?

Может быть, я просто боюсь.
Может быть, мне просто стыдно
За то, кем я стал.
(Кем я стал)
(Скажи, это то, чего ты хочешь?)
Потому что я никогда не узнаю,
Я никогда не узнаю.

Я думал, что эта моя маска может скрыть боль,
Но это видно на моем лице,
И я не могу отвернуться.
Собирая осколки моего сердца,
Мне нужно научиться снова любить.
Мне нужно...
Ты нужна мне.
Ты нужна мне.

Кажется, я все испортил,
Но я никогда не сдамся.
Потому что зачем я вообще вставал,
Если я все равно снова упаду?
И я знаю, сейчас больно,
Но все падали,
И все выбирались.
Да, да.

Кажется, я все испортил,
Но я никогда не сдамся.
Потому что зачем я вообще вставал,
Если я все равно снова упаду?
И я знаю, сейчас больно,
Но все падали,
И все выбирались.
Да, да, да, да.

Скажи, что я сделал не так?
Как мне заставить тебя остаться?
Как мне заставить тебя остаться со мной?
Я не хотел меняться, но
Я надеялся, что ты изменишься вместе со мной.

Мы совершали ошибки, только и всего.
Ты говоришь, что мне все равно.
А может быть, мне просто слишком не все равно.

Кажется, я все испортил,
Но я никогда не сдамся.
Потому что зачем я вообще вставал,
Если я все равно снова упаду?
И я знаю, сейчас больно,
Но все падали,
И все выбирались.
О.

Кажется, я все испортил,
Но я никогда не сдамся.
Потому что зачем я вообще вставал,
Если я все равно снова упаду?
И я знаю, сейчас больно,
Но все падали,
(Это случалось с каждым)
О, да, да.

Ты больше меня не любишь.