Paroles et traduction Francis Jocky - Sanctified

Sanctified

When we lay, down to sleep
I pray your love, my soul to keep
Every heart has its king
And every drunk, has his drink

So don't say it's the last time
I put my lips to the holy wine
Cause I come here broken inside
But I leave here sanctified.

Maybe I, lost my head
But your body, is my bread
And man can't live, on bread alone
Or voices through, the telephone

So don't say it's the last time
I put my lips to the holy wine
I drop to my knees so broken inside
And I leave here sanctified

I Pray your love
My soul to keep
Lost my head, Yeah

Sanctifiée

Quand on se couche, pour dormir
Je prie pour que ton amour, garde mon âme
Chaque cœur a son roi
Et chaque ivrogne, a sa boisson

Alors ne dis pas que c'est la dernière fois
Que j'ai mis mes lèvres au vin sacré
Parce que je viens ici brisé à l'intérieur
Mais je pars d'ici sanctifié.

Peut-être que j'ai, perdu la tête
Mais ton corps, est mon pain
Et l'homme ne peut pas vivre, de pain seul
Ou de voix à travers, le téléphone

Alors ne dis pas que c'est la dernière fois
Que j'ai mis mes lèvres au vin sacré
Je tombe à genoux si brisé à l'intérieur
Et je pars d'ici sanctifié

Je prie pour que ton amour
Garde mon âme
J'ai perdu la tête, Oui