Paroles et traduction Francis Jocky - Sanctified

Sanctified

When we lay, down to sleep
I pray your love, my soul to keep
Every heart has its king
And every drunk, has his drink

So don't say it's the last time
I put my lips to the holy wine
Cause I come here broken inside
But I leave here sanctified.

Maybe I, lost my head
But your body, is my bread
And man can't live, on bread alone
Or voices through, the telephone

So don't say it's the last time
I put my lips to the holy wine
I drop to my knees so broken inside
And I leave here sanctified

I Pray your love
My soul to keep
Lost my head, Yeah

Освященный

Когда мы ложимся, спать,
Я молю, чтоб твоя любовь, мою душу хранила,
У каждого сердца есть свой король,
А у каждого пьяницы, свое питье.

Так не говори, что в последний раз
Я прикасаюсь губами к святому вину,
Ведь я прихожу сюда с разбитым сердцем,
Но ухожу отсюда освященным.

Может, я и потерял голову,
Но твое тело, - мой хлеб,
А человек не может жить, одним хлебом,
Или одними голосами, из телефона.

Так не говори, что в последний раз
Я прикасаюсь губами к святому вину,
Я падаю на колени с разбитым сердцем
И ухожу отсюда освященным.

Я молю о твоей любви,
Чтоб душу мою хранила,
Потерял голову, Да.