Tell Me Why - Francis Jocky traduction en allemand

Tell Me Why

Somewhere there's a hole in the ocean
Draining out the world in slow motion
Someones chasing after their millions
No one's looking after the children
No one's looking into the future
Seeing the light of solution
Every ones chasing their millions
No one's looking after the children

Tell me why, tell me why, tell me why
Must they cry, must they cry, must they cry

Evidence is piling up higher
How long can we put out the fire
How many crusades will we take up
Till the world is ready to break up
Why can't we protect one another
Speaking like a brother to brother
Caught in the pain of the pleasure
Deep in the soul is the treasure

Tell me why, tell me why, tell me why
Do we cry, do we cry, do we cry

Somewhere there's a hole in the ocean
Draining out the world in slow motion
Someones chasing after their millions
No one's looking after the children
Caught in the pain of the pleasure
Deep in the soul is the treasure
Somewhere there's a hole in the ocean
Draining out the world in slow motion

Hold on my children - hold on

Sag mir warum

Irgendwo ist ein Loch im Ozean
Das die Welt in Zeitlupe entleert
Jemand jagt seinen Millionen hinterher
Niemand kümmert sich um die Kinder
Niemand blickt in die Zukunft
Um das Licht der Lösung zu sehen
Jeder jagt seinen Millionen hinterher
Niemand kümmert sich um die Kinder

Sag mir warum, sag mir warum, sag mir warum
Müssen sie weinen, müssen sie weinen, müssen sie weinen

Die Beweise türmen sich höher
Wie lange können wir das Feuer löschen
Wie viele Kreuzzüge werden wir noch unternehmen
Bis die Welt bereit ist zu zerbrechen
Warum können wir einander nicht beschützen
Sprechen wie ein Bruder zum Bruder
Gefangen im Schmerz des Vergnügens
Tief in der Seele liegt der Schatz

Sag mir warum, sag mir warum, sag mir warum
Warum weinen wir, warum weinen wir, warum weinen wir

Irgendwo ist ein Loch im Ozean
Das die Welt in Zeitlupe entleert
Jemand jagt seinen Millionen hinterher
Niemand kümmert sich um die Kinder
Gefangen im Schmerz des Vergnügens
Tief in der Seele liegt der Schatz
Irgendwo ist ein Loch im Ozean
Das die Welt in Zeitlupe entleert

Haltet durch, meine Kinder - haltet durch