Yabassi - Francis Jocky traduction en allemand

Yabassi

Hello dear, it's me again
How can I forget
Ten years now, my life has changed
So far away from you
Lonely mother, your child is gone
Only time will tell
I don't know if you feel the same way too
This loneliness inside

Yabassi you know that I love you
Yabassi you know that I care

Can you see those tears in my eyes
I miss you too much
I don't know if you feel the same way too
Don't cry, it's time, it's life

Yabassi you know that I love you
Yabassi you know that I care

So far away from you, I never see the light of day
It's like this voodoo, that never wanna go away
I can smell your perfume everyday around my head
It's like this rendez-vous you know you never ever forget
So far away from you, i never see the light of day
And if i had the clue, I'd never be so far away
No matter what I do, no matter what I say
It's like this voodoo, that never wanna go away

Yabassi

Hallo, meine Liebe, ich bin's wieder
Wie könnte ich vergessen
Zehn Jahre nun, mein Leben hat sich verändert
So weit weg von dir
Einsame Mutter, dein Kind ist fort
Nur die Zeit wird es zeigen
Ich weiß nicht, ob du auch so fühlst
Diese Einsamkeit in mir

Yabassi, du weißt, dass ich dich liebe
Yabassi, du weißt, dass du mir wichtig bist

Kannst du diese Tränen in meinen Augen sehen
Ich vermisse dich zu sehr
Ich weiß nicht, ob du auch so fühlst
Weine nicht, es ist Zeit, es ist das Leben

Yabassi, du weißt, dass ich dich liebe
Yabassi, du weißt, dass du mir wichtig bist

So weit weg von dir, sehe ich nie das Tageslicht
Es ist wie dieser Voodoo, der niemals verschwinden will
Ich kann dein Parfüm jeden Tag um meinen Kopf herum riechen
Es ist wie dieses Rendezvous, weißt du, das man niemals vergisst
So weit weg von dir, sehe ich nie das Tageslicht
Und hätte ich die Ahnung gehabt, wäre ich niemals so weit weg
Egal, was ich tue, egal, was ich sage
Es ist wie dieser Voodoo, der niemals verschwinden will