Paroles et traduction Francis Jocky - Yabassi

Yabassi

Hello dear, it's me again
How can I forget
Ten years now, my life has changed
So far away from you
Lonely mother, your child is gone
Only time will tell
I don't know if you feel the same way too
This loneliness inside

Yabassi you know that I love you
Yabassi you know that I care

Can you see those tears in my eyes
I miss you too much
I don't know if you feel the same way too
Don't cry, it's time, it's life

Yabassi you know that I love you
Yabassi you know that I care

So far away from you, I never see the light of day
It's like this voodoo, that never wanna go away
I can smell your perfume everyday around my head
It's like this rendez-vous you know you never ever forget
So far away from you, i never see the light of day
And if i had the clue, I'd never be so far away
No matter what I do, no matter what I say
It's like this voodoo, that never wanna go away

Yabassi

Ma chérie, c'est moi encore
Comment pourrais-je oublier
Dix ans maintenant, ma vie a changé
Si loin de toi
Maman seule, ton enfant est parti
Seul le temps dira
Je ne sais pas si tu ressens la même chose
Cette solitude au fond de moi

Yabassi, tu sais que je t'aime
Yabassi, tu sais que je tiens à toi

Peux-tu voir ces larmes dans mes yeux
Tu me manques tellement
Je ne sais pas si tu ressens la même chose
Ne pleure pas, c'est le temps, c'est la vie

Yabassi, tu sais que je t'aime
Yabassi, tu sais que je tiens à toi

Si loin de toi, je ne vois jamais la lumière du jour
C'est comme ce vaudou, qui ne veut jamais s'en aller
Je peux sentir ton parfum tous les jours autour de ma tête
C'est comme ce rendez-vous que tu sais que tu n'oublies jamais
Si loin de toi, je ne vois jamais la lumière du jour
Et si j'avais la solution, je ne serais jamais si loin
Peu importe ce que je fais, peu importe ce que je dis
C'est comme ce vaudou, qui ne veut jamais s'en aller