Paroles et traduction Francis Jocky - Yabassi

Yabassi

Hello dear, it's me again
How can I forget
Ten years now, my life has changed
So far away from you
Lonely mother, your child is gone
Only time will tell
I don't know if you feel the same way too
This loneliness inside

Yabassi you know that I love you
Yabassi you know that I care

Can you see those tears in my eyes
I miss you too much
I don't know if you feel the same way too
Don't cry, it's time, it's life

Yabassi you know that I love you
Yabassi you know that I care

So far away from you, I never see the light of day
It's like this voodoo, that never wanna go away
I can smell your perfume everyday around my head
It's like this rendez-vous you know you never ever forget
So far away from you, i never see the light of day
And if i had the clue, I'd never be so far away
No matter what I do, no matter what I say
It's like this voodoo, that never wanna go away

Ябасси

Привет, дорогая, это снова я
Как я могу забыть
Десять лет прошло, моя жизнь изменилась
Так далеко от тебя
Одинокая мама, твой сын ушел
Только время покажет
Я не знаю, чувствуешь ли ты то же самое
Это одиночество внутри

Ябасси, ты знаешь, что я люблю тебя
Ябасси, ты знаешь, что ты мне дорога

Видишь ли ты эти слезы в моих глазах
Я очень по тебе скучаю
Я не знаю, чувствуешь ли ты то же самое
Не плачь, это время, это жизнь

Ябасси, ты знаешь, что я люблю тебя
Ябасси, ты знаешь, что ты мне дорога

Так далеко от тебя, я никогда не вижу дневного света
Это как вуду, которое никогда не хочет уходить
Я чувствую твой аромат каждый день вокруг моей головы
Это как свидание, которое ты никогда не забудешь
Так далеко от тебя, я никогда не вижу дневного света
И если бы у меня была подсказка, я бы никогда не был так далеко
Неважно, что я делаю, неважно, что я говорю
Это как вуду, которое никогда не хочет уходить