Paroles et traduction Francis Lai - Whitechapel

Whitechapel

This world is ours and we won't stand still
Infinitude sets thy vision toward the deep
Civilization will fall by the hand of all disease
Banished of all life and awoken from the grave
Eternal light will now be washed away
Desecration proclamation
How it feels to be demoralized
The life you live is now rotten and cold
This is exile
We are the walking scum
This is exile
You are the sacrifice
And it was said
Blasphemy will now stand
They walk the earth
This is exile
This world is ours and we will not stand still
This world is ours and we will not stand still
The dead will never rest
Vociferating hypocrites shall whisper every last word
And they will not be heard
Our death shall reign and our purpose exhort
False hope and lies we all glorify
This world is ours and you're totally fucking dead

Уайтчепел

Этот мир наш, и мы не будем стоять на месте, милая.
Бесконечность направляет твой взор в глубину.
Цивилизация падет от руки всеобщей болезни.
Изгнанные из всей жизни и пробужденные из могилы.
Вечный свет теперь будет смыт.
Провозглашение осквернения.
Каково это – быть деморализованной.
Жизнь, которой ты живешь, теперь гнила и холодна.
Это изгнание.
Мы – ходячая мразь.
Это изгнание.
Ты – жертва.
И было сказано:
Теперь будет стоять богохульство.
Они ходят по земле.
Это изгнание.
Этот мир наш, и мы не будем стоять на месте, милая.
Этот мир наш, и мы не будем стоять на месте, милая.
Мертвые никогда не успокоятся.
Горластые лицемеры будут шептать каждое последнее слово.
И их не услышат.
Наша смерть будет царствовать, и наша цель будет увещевать.
Ложную надежду и ложь мы все прославляем.
Этот мир наш, и ты чертовски мертва.