Mãe Estou Aqui - Francis Lopes traduction en allemand

Mãe Estou Aqui

Mãe estou aqui
Pra falar de mim, como eu estou
Eu vou indo bem
Mas o meu amor, por ti aumentou

Pai é difícil, mas não é impossível
Eu vou vencer
E quando chegar a hora
Ou eu venho embora ou levo você

Sei que as vezes a distância nos separa
Me separa de você
Já estava quase morrendo de saudade
Mas hoje eu vim te ver

Ô minha mãe, ô minha mãe, como eu te amo
Ô minha mãe, ô minha mãe, eu amo você

Mama, ich bin hier

Mama, ich bin hier
Um von mir zu erzählen, wie es mir geht
Mir geht es gut
Aber meine Liebe zu dir ist gewachsen

Papa, es ist schwer, aber nicht unmöglich
Ich werde es schaffen
Und wenn die Zeit gekommen ist
Entweder komme ich zurück oder ich nehme dich mit

Ich weiß, manchmal trennt uns die Entfernung
Trennt mich von dir
Ich starb schon fast vor Sehnsucht
Aber heute bin ich gekommen, um dich zu sehen

Oh meine Mama, oh meine Mama, wie ich dich liebe
Oh meine Mama, oh meine Mama, ich liebe dich