Paroles et traduction Francis Lopes - Mãe Estou Aqui

Mãe Estou Aqui

Mãe estou aqui
Pra falar de mim, como eu estou
Eu vou indo bem
Mas o meu amor, por ti aumentou

Pai é difícil, mas não é impossível
Eu vou vencer
E quando chegar a hora
Ou eu venho embora ou levo você

Sei que as vezes a distância nos separa
Me separa de você
Já estava quase morrendo de saudade
Mas hoje eu vim te ver

Ô minha mãe, ô minha mãe, como eu te amo
Ô minha mãe, ô minha mãe, eu amo você

Мама, я здесь

Мама, я здесь,
Чтобы рассказать о себе, как у меня дела.
У меня всё хорошо,
Но моя любовь к тебе стала ещё сильнее.

Папа, это трудно, но не невозможно.
Я справлюсь.
И когда придёт время,
Я либо вернусь домой, либо заберу тебя с собой.

Знаю, что иногда расстояние разлучает нас,
Разлучает меня с тобой.
Я уже почти умирал от тоски,
Но сегодня я пришёл увидеть тебя.

О, мама, о, мама, как я тебя люблю.
О, мама, о, мама, я люблю тебя.