Quiero Mirarte - Francis Lopez traduction en allemand

Quiero Mirarte

Estás perdido en el mundo sin amor
Los problemas te agobian
No ves solución
Y camina, y camina, no encuentras salida
El pecado te engaña con sus mentiras

(Si pelea, pelea) Y no encuentras salida
(Sientes con tus fuerzas) Tu puedes vencer
(El enemigo creyó) Que ya te derrotó
Pero escucha mi hermano

No es con tus fuerzas
Que tu puedes vencer (No puedes vencer)
No es con tus fuerzas
Que al mal tú ganarás
Es con la sangre de Cristo que da vida
Ya la muerte Él venció
Y a Satán derrotó

Es con sus fuerzas
Que tu podrás vencer
Es por su gracia
Que del mal te librarás
Es por su gracia que hoy te da vida
Él es el Dios de Israel

Si Dios está contigo
Quién contra ti
El enemigo no puede a tu lado venir
El mismo Dios de los cielos descenderá
Con sus brazos amantes te cubrirá

(Aunque venga la prueba) Y la dificultad
(Él es fiel y promete) A tu lado estar
El mismo Dios de Israel contigo va

No es con tus fuerzas
Que tu podrás vencer (No podrás vencer)
No es con tus fuerzas
Que al mal tú ganarás
Es con la sangre de Cristo que da vida
Ya la muerte Él venció
Y a Satán derrotó

Es con sus fuerzas
Que tu podrás vencer
Es por su gracia
Que del mal te librarás
Es por su gracia que hoy te da vida
Él es el Dios de Israel (Dios de Israel)
Él es el Dios de Israel (Dios de Israel)
Él es el Dios de Israel

Ich möchte dich ansehen

Du bist verloren in der Welt ohne Liebe
Die Probleme lasten auf dir
Du siehst keine Lösung
Und du gehst und gehst, findest keinen Ausweg
Die Sünde betrügt dich mit ihren Lügen

(Wenn du kämpfst, kämpfst du) Und findest keinen Ausweg
(Du denkst, mit deinen Kräften) Kannst du siegen
(Der Feind glaubte) Dass er dich schon besiegt hat
Aber höre, meine Schwester

Nicht mit deinen Kräften
Kannst du siegen (Du kannst nicht siegen)
Nicht mit deinen Kräften
Wirst du das Böse besiegen
Es ist durch das Blut Christi, das Leben gibt
Den Tod hat Er schon besiegt
Und Satan hat Er bezwungen

Mit seinen Kräften
Wirst du siegen können
Durch seine Gnade
Wirst du vom Bösen befreit
Durch seine Gnade gibt Er dir heute Leben
Er ist der Gott Israels

Wenn Gott mit dir ist
Wer ist gegen dich?
Der Feind kann nicht an deine Seite kommen
Derselbe Gott des Himmels wird herabkommen
Mit seinen liebenden Armen wird Er dich bedecken

(Auch wenn die Prüfung kommt) Und die Schwierigkeit
(Er ist treu und verspricht) An deiner Seite zu sein
Derselbe Gott Israels geht mit dir

Nicht mit deinen Kräften
Wirst du siegen können (Du wirst nicht siegen können)
Nicht mit deinen Kräften
Wirst du das Böse besiegen
Es ist durch das Blut Christi, das Leben gibt
Den Tod hat Er schon besiegt
Und Satan hat Er bezwungen

Mit seinen Kräften
Wirst du siegen können
Durch seine Gnade
Wirst du vom Bösen befreit
Durch seine Gnade gibt Er dir heute Leben
Er ist der Gott Israels (Gott Israels)
Er ist der Gott Israels (Gott Israels)
Er ist der Gott Israels