Paroles et traduction Francis Lopez, Raymond Vincy, Orchestre d'Armand Miginai, Annie Cordy, Luis Mariano & Armand Migiani - Twist contre twist (Duo)

Twist contre twist (Duo)

Venez danser le twist, venez danser le twist,
Twist contre twist
Le rock est dépassé, venez, venez danser,
Twist contre twist
Quand vous y goûterez, toujours vous aimerez twister
Venez danser le twist, venez danser le twist,
Twist contre twist
Soyez au goût du jour en vous parlant d′amour,
Twist contre twist
Si vous voulez flirter, vous devez apprendre à twister
Aimez-vous Brahms?
Aimez-vous Liszt?
Pour faire une jam,
Ça ne vaut pas le twist
Venez danser le twist, venez danser le twist,
Twist contre twist
Et vous aurez envie de passer votre nuit
Twist contre twist
Car c'est une folie, c′est une frénésie le twist
Aimez-vous Brahms?
Aimez-vous Liszt?
Pour faire une jam,
Ça ne vaut pas le twist
Venez danser le twist, venez danser le twist,
Twist contre twist
Et vous aurez envie de passer votre nuit
Twist contre twist
Car c'est une folie, c'est une frénésie le twist
Venez danser le twist, venez danser le twist,
Venez danser le twist, venez danser le twist

Твист против твиста (Дуэт)

Дорогая, давай танцевать твист, давай танцевать твист,
Твист против твиста
Рок устарел, давай, давай танцевать,
Твист против твиста
Когда ты попробуешь, ты всегда будешь любить твистовать
Дорогая, давай танцевать твист, давай танцевать твист,
Твист против твиста
Будь в тренде, говоря со мной о любви,
Твист против твиста
Если хочешь флиртовать, ты должна научиться твистовать
Любишь ли ты Брамса?
Любишь ли ты Листа?
Чтобы устроить джем-сейшн,
Это не сравнится с твистом
Дорогая, давай танцевать твист, давай танцевать твист,
Твист против твиста
И ты захочешь провести всю ночь
Твист против твиста
Ведь это безумие, это неистовство, этот твист
Любишь ли ты Брамса?
Любишь ли ты Листа?
Чтобы устроить джем-сейшн,
Это не сравнится с твистом
Дорогая, давай танцевать твист, давай танцевать твист,
Твист против твиста
И ты захочешь провести всю ночь
Твист против твиста
Ведь это безумие, это неистовство, этот твист
Дорогая, давай танцевать твист, давай танцевать твист,
Дорогая, давай танцевать твист, давай танцевать твист