Paroles et traduction Francis White - Calipso

Calipso

It was a day, a sunny day
I saw your hips on dancing calipso
The girls were honey It was so funny All this pretty models going after money
It was so cool to break the rules
Back to the 60's Pink-fire lipstick Somebody told me to find another Cause everyone knows you're sleeping with my brother
Are you gonna give it to me tonight
Are you gonna give it to me tonight
She is not a victim
She is just addicted
Cause of some reason she said I'm gifted
I'm in the back A pick-up truck
I take my dream-scope into a disco
You make appointments into the toilettes
And now we're sleeping on the way to San Francisco
Out of the black my Lord is back
Out of the black My Lord I won't give up
Your heart is gritty but you look pretty Take the wine and walk along the city
In a miserable place I've been writing all in vain
How I missed you all this days
Will my paper dreams come true? Frozen eyes I wanna be with you

Калипсо

Это был день, солнечный день,
Я увидел, как твои бедра танцуют калипсо.
Девчонки были просто мед, это было так забавно, все эти хорошенькие модели гоняются за деньгами.
Было так круто нарушать правила.
Назад в 60-е, розовая помада. Кто-то сказал мне найти другую, ведь всем известно, что ты спишь с моим братом.
Ты отдашься мне сегодня ночью?
Ты отдашься мне сегодня ночью?
Ты не жертва,
Ты просто зависима.
Почему-то ты сказала, что я одаренный.
Я на заднем сиденье пикапа,
Я беру свою мечту-трубу на дискотеку.
Ты назначаешь свидания в туалете,
И теперь мы спим по дороге в Сан-Франциско.
Из тьмы, мой Господь вернулся,
Из тьмы, мой Господь, я не сдамся.
Твое сердце неприступно, но ты выглядишь так красиво. Возьми вино и пройдись по городу.
В жалком месте я писал тебе, но все напрасно.
Как же я скучал по тебе все эти дни.
Сбудутся ли мои бумажные мечты? Ледяные глаза, я хочу быть с тобой.