Do u Need Love? - Francis and the Lights traduction en allemand

Do u Need Love?

If I feel so in need
I know you need to love
Like shade needs a tree
You need something to eat

Do you say what you will say?
And what you will pay for a back rub?
Is it something you need?
Are you down on your knees?

Do you need love?
Do you need love?
Honest, you do
Oh yes, you do

I'm afraid to be real
I know you are afraid too
Is it something you need?
Are you down on your knees?

Do you need love?
Do you need love? (Do you?)
I know you do
(Yes you do, yes you do, yes you do, yes you do)
I need it too
(Yes you do, yes you do, yes you do, yes you do)

Hey hey hey hey hey hey
It's a loser's game
A natural thing, ooh (A natural)
Do you need a hand on your cheek?
Well, do you need it?
I say we do

Do we need love?
Do we need love? (Do you?) Ooh
I know we do
(Yes you do, yes you do, yes you do, yes you do)
Oh yes we do
(Yes you do, yes you do, yes you do, yes you do)

Brauchst du Liebe?

Wenn ich mich so bedürftig fühle
Ich weiß, dass du Liebe brauchst
Wie der Schatten einen Baum braucht
Du brauchst etwas zu essen

Sagst du, was du sagen wirst?
Und was du für eine Rückenmassage bezahlen wirst?
Ist es etwas, das du brauchst?
Bist du auf den Knien?

Brauchst du Liebe?
Brauchst du Liebe?
Ehrlich, das tust du
Oh ja, das tust du

Ich habe Angst, echt zu sein
Ich weiß, du hast auch Angst
Ist es etwas, das du brauchst?
Bist du auf den Knien?

Brauchst du Liebe?
Brauchst du Liebe? (Tust du?)
Ich weiß, das tust du
(Ja, das tust du, ja, das tust du, ja, das tust du, ja, das tust du)
Ich brauche sie auch
(Ja, das tust du, ja, das tust du, ja, das tust du, ja, das tust du)

Hey hey hey hey hey hey
Es ist ein Spiel für Verlierer
Eine natürliche Sache, ooh (Eine natürliche)
Brauchst du eine Hand auf deiner Wange?
Nun, brauchst du sie?
Ich sage, das tun wir

Brauchen wir Liebe?
Brauchen wir Liebe? (Tust du?) Ooh
Ich weiß, das tun wir
(Ja, das tust du, ja, das tust du, ja, das tust du, ja, das tust du)
Oh ja, das tun wir
(Ja, das tust du, ja, das tust du, ja, das tust du, ja, das tust du)