Paroles et traduction Francis and the Lights - Do u Need Love?

Do u Need Love?

If I feel so in need
I know you need to love
Like shade needs a tree
You need something to eat

Do you say what you will say?
And what you will pay for a back rub?
Is it something you need?
Are you down on your knees?

Do you need love?
Do you need love?
Honest, you do
Oh yes, you do

I'm afraid to be real
I know you are afraid too
Is it something you need?
Are you down on your knees?

Do you need love?
Do you need love? (Do you?)
I know you do
(Yes you do, yes you do, yes you do, yes you do)
I need it too
(Yes you do, yes you do, yes you do, yes you do)

Hey hey hey hey hey hey
It's a loser's game
A natural thing, ooh (A natural)
Do you need a hand on your cheek?
Well, do you need it?
I say we do

Do we need love?
Do we need love? (Do you?) Ooh
I know we do
(Yes you do, yes you do, yes you do, yes you do)
Oh yes we do
(Yes you do, yes you do, yes you do, yes you do)

Тебе нужна любовь?

Если я так нуждаюсь,
Я знаю, тебе нужно любить,
Как тени нужно дерево,
Тебе нужно что-то, чтобы питаться.

Ты говоришь то, что хочешь сказать?
И сколько ты готова заплатить за массаж спины?
Это то, что тебе нужно?
Ты на коленях?

Тебе нужна любовь?
Тебе нужна любовь?
Честно, нужна,
О да, нужна.

Я боюсь быть настоящим,
Я знаю, ты тоже боишься.
Это то, что тебе нужно?
Ты на коленях?

Тебе нужна любовь?
Тебе нужна любовь? (Нужна?)
Я знаю, что нужна,
(Да, нужна, да, нужна, да, нужна, да, нужна)
Мне тоже нужна.
(Да, нужна, да, нужна, да, нужна, да, нужна)

Эй, эй, эй, эй, эй, эй
Это игра неудачников,
Естественная вещь, оу (Естественная)
Тебе нужна рука на щеке?
Ну, тебе это нужно?
Я говорю, что нужно.

Нам нужна любовь?
Нам нужна любовь? (Тебе?) Оу
Я знаю, что нужна,
(Да, нужна, да, нужна, да, нужна, да, нужна)
О да, нужна.
(Да, нужна, да, нужна, да, нужна, да, нужна)