Paroles et traduction Francis and the Lights - Thank You

Thank You

Aaah aaah aaah oh oh

This is the beginning
Somehow it feels like it ended
Spoken like a true beginner
We′re gonna get there

Oooh oooh oooh ooh ooh

Such a strange decision
To fight to the finish
Only just to say, "Are we finished?"
We're gonna get there

Oooh oooh oooh ooh ooh
Ooh ooh

Give my number to God
Give my phone to my best friend
Tell him call up all my enemies
And tell them it′s all good, it's all good, it's all good
I know I wish I could, wish I could
I should say thank you, thank you, thank you
Thank you, thank you, thank you
I should say thank you, thank you
Thank you, thank you, thank you, thank you

Спасибо

А-а-а а-а-а а-а-а о-о-о

Это начало,
Но почему-то кажется, что конец.
Говорю, как настоящий новичок.
Мы доберёмся туда.

У-у-у у-у-у у-у-у у-у-у у-у-у

Какое странное решение —
Бороться до конца,
Только чтобы спросить: "Мы закончили?"
Мы доберёмся туда.

У-у-у у-у-у у-у-у у-у-у у-у-у
У-у-у у-у-у

Передай мой номер Богу,
Дай мой телефон лучшему другу,
Пусть позвонит всем моим врагам
И скажет им, что всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо.
Знаю, хотел бы я так, хотел бы я.
Мне следует сказать спасибо, спасибо, спасибо,
Спасибо, спасибо, спасибо.
Мне следует сказать спасибо, спасибо,
Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо.