Paroles et traduction Francisca Valenzuela - Almost Superstars

Almost Superstars

Why must I fit into the mold?
Why must I do what I am told?
I'm getting tired of expectations
I'm getting tired of trying... to fake it

You see... I'm a small winner bleeding at the finish line

It's no use, we're living in a world of... almost superstars
Makes me feel ashamed of... what I am and what we are
But... it's alright, it's alright...
It's alright, I will find... the time, the place, the way, the will... to be... me

Am I delicious to... the touch?
Am I enough, but not too much?
If I take it off real slow?
Will you want me so much rule?

You see... I'm a small winner bleeding at the finish line

It's no use, we're living in a world of... almost superstars
Makes me feel ashamed of... what I am and what we are
But... it's alright, it's alright...
It's alright, I will find... the time, the place, the way, the will... to be... me

Can't you see it coming the roar of my success?
I've been waiting for it been waiting in this brand new dress

You see... I'm a small winner bleeding at the finish line

It's no use, we're living in a world of... almost superstars
Makes me feel ashamed of... what I am and what we are
Makes me feel afraid of... what I am and what you are
Makes me feel ashamed of...

It's no use, we're living in a world of... almost superstars
Makes me feel ashamed of... what I am and what we are
But... it's alright, it's alright...
It's alright, I will find... the time, the place, the way, the will... to be... me.

Почти суперзвезды

Почему я должна вписываться в рамки?
Почему я должна делать то, что мне говорят?
Я устала от ожиданий
Я устала пытаться... притворяться

Видишь ли... Я маленький победитель, истекающий кровью на финишной прямой

Бесполезно, мы живем в мире... почти суперзвезд
Мне стыдно за... то, кто я и кто мы
Но... все в порядке, все в порядке...
Все в порядке, я найду... время, место, способ, желание... быть... собой

Приятна ли я... на ощупь?
Достаточно ли меня, но не слишком ли много?
Если я сниму это очень медленно?
Будешь ли ты хотеть меня настолько сильно?

Видишь ли... Я маленький победитель, истекающий кровью на финишной прямой

Бесполезно, мы живем в мире... почти суперзвезд
Мне стыдно за... то, кто я и кто мы
Но... все в порядке, все в порядке...
Все в порядке, я найду... время, место, способ, желание... быть... собой

Разве ты не видишь, как грядет рев моего успеха?
Я ждала этого, ждала в этом новом платье

Видишь ли... Я маленький победитель, истекающий кровью на финишной прямой

Бесполезно, мы живем в мире... почти суперзвезд
Мне стыдно за... то, кто я и кто мы
Мне страшно от того... кто я и кто ты
Мне стыдно за...

Бесполезно, мы живем в мире... почти суперзвезд
Мне стыдно за... то, кто я и кто мы
Но... все в порядке, все в порядке...
Все в порядке, я найду... время, место, способ, желание... быть... собой.