Francisca Valenzuela - Amiga Cruel - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Francisca Valenzuela - Amiga Cruel




Amiga Cruel
Cruel Friend
Esqueleto de piel
A skin and bones
Esqueleto de piel
A skin and bones
Yo te miro, me miras, yo te miro y no dices nada
I look at you, you look at me, I look at you and you don't say anything
Te admiro, me inspira, pero rompe todo lo que tocas
I admire you, you inspire me, but you break everything you touch
No te hagas daño, nena
Don't hurt yourself, baby
Yo te quiero buena
I want you to be good
Te doy mi fuerza a ti
I give you my strength
Amiga cruel
Cruel friend
Me sigues, no qué hacer (No)
You follow me, I don't know what to do (No)
Si solo soy hambre y sed
If I'm just hungry and thirsty
¿A dónde voy en mi esqueleto de piel?
Where do I go in my skin and bones body?
Amiga cruel
Cruel friend
Me sigues, no qué hacer (No)
You follow me, I don't know what to do (No)
Si solo soy hambre y sed
If I'm just hungry and thirsty
¿A dónde voy en mi esqueleto de piel?
Where do I go in my skin and bones body?
Me pasó sin querer
It happened to me without wanting it
Me pasó sin querer
It happened to me without wanting it
me pide', me divide', bueno y malo entre carne y hueso
You ask me for me, you divide me, good and bad between flesh and bone
Me divide' en fragmento', yo no quiero corazón ni seso'
You divide me into fragments, I don't want a heart or brain'
No te hagas daño, nena
Don't hurt yourself, baby
Yo te quiero buena
I want you to be good
Te doy mi fuerza a ti
I give you my strength
Amiga cruel
Cruel friend
Me sigues, no qué hacer (No)
You follow me, I don't know what to do (No)
Si solo soy hambre y sed
If I'm just hungry and thirsty
¿A dónde voy en mi esqueleto de piel?
Where do I go in my skin and bones body?
Amiga cruel
Cruel friend
Me sigues, no qué hacer (No)
You follow me, I don't know what to do (No)
Si solo soy hambre y sed
If I'm just hungry and thirsty
¿A dónde voy en mi esqueleto de...
Where do I go in my...
Esqueleto de piel
Skin and bones
Esqueleto de piel
Skin and bones
Esqueleto de piel
Skin and bones
Esqueleto de piel
Skin and bones
Amiga cruel
Cruel friend
Como una sombra, nena
Like a shadow, baby
¿Cómo quitar tu pena?
How can I take away your pain?
No ves soy parte de ti
Don't you see I'm part of you
No te hagas daño, nena
Don't hurt yourself, baby
Yo te quiero buena
I want you to be good
Te doy mi fuerza a ti
I give you my strength
Amiga cruel
Cruel friend
Me sigues, no
You follow me, no
A donde voy
Where I go
No se quien soy yeah
I don't know who I am yeah
Cruel
Cruel
Me sigues no se que hacer
You follow me I don't know what to do
Si solo soy hambre y sed
If I'm just hungry and thirsty
¿A dónde voy en mi esqueleto de...
Where do I go in my skeleton of...
Esqueleto de piel
Skin and bones
Esqueleto de piel
Skin and bones
Esqueleto de piel
Skin and bones
Amiga, amiga, amiga, ah
Friend, friend, friend, ah
Amiga cruel
Cruel friend
Amiga
Friend
Amiga
Friend
Amiga cruel
Cruel friend
Amiga
Friend
Amiga
Friend
Amiga cruel
Cruel friend
Amiga
Friend
Amiga
Friend
Amiga cruel
Cruel friend
Amiga
Friend
Amiga
Friend
Amiga cruel
Cruel friend





Writer(s): Francisca Valenzuela Mendez, Vicente Sanfuentes, Alexander Max Hershenow


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.