Ansiedad (Peleo Con Las Sombras) - Francisca Valenzuela traduction en allemand

Ansiedad (Peleo Con Las Sombras)

Tengo una ansiedad
No me deja respirar
En la mañana me levanto sin saber
¿Será hoy día un día igual que ayer?
No quiero hacer nada ni ver a nadie
Mejor me quedo aquí
Yo me ahogo en un vaso de agua
Está todo tranqui
Me siento mal, realmente mal
Cansá' de ser tan emocional
Perdóname si todo me pasa aunque no haya na'

Soy mejor que esto, yo sé
Soy mejor que esto, yo sé, oh
Y aquí estoy, disculpándome
Peleo con las sombras sin saber porqué
Soy mejor que esto, yo sé (Hah-ah)
Soy mejor que esto, yo sé, eh (Hah-ah)
Y aquí estoy, disculpándome
Peleo con las sombras sin saber porqué
Saber porqué

Tengo una ansiedad (Hah-ah)
No la puedo explicar (Hah-ah-ah)
En la jaula de mi mente, sin salir (Sin salir)
¿Cómo otros pueden dejar todo ir?

Un día arriba y otro abajo
Sé que esto pasará
Y así es la vida, ¿y pa' qué me enojo?
No consigo na'
Mejor soltar, quedarme acá
Tenerte cerca me ayudará
Eres el remedio invisible para este mal

Soy mejor que esto, yo sé (Soy mejor)
Soy mejor que esto, yo sé
Aquí estoy, disculpándome
Peleo con las sombras sin saber porqué
Soy mejor que esto, yo sé (Hah-ah, hah-ah)
Soy mejor que esto, yo sé (Hah-ah, hah-ah)
Y aquí estoy, disculpándome
Peleo con las sombras sin saber porqué
Saber porqué
Sabes porqué

Angst (Ich kämpfe mit den Schatten)

Ich habe eine Angst
Sie lässt mich nicht atmen
Am Morgen wache ich auf, ohne zu wissen
Wird heute ein Tag wie gestern sein?
Ich will nichts tun und niemanden sehen
Besser, ich bleibe hier
Ich ertrinke in einem Glas Wasser
Alles ist ruhig
Ich fühle mich schlecht, wirklich schlecht
Müde, so emotional zu sein
Verzeih mir, wenn mir alles passiert, obwohl nichts los ist

Ich bin besser als das, ich weiß
Ich bin besser als das, ich weiß, oh
Und hier bin ich und entschuldige mich
Ich kämpfe mit den Schatten, ohne zu wissen warum
Ich bin besser als das, ich weiß (Hah-ah)
Ich bin besser als das, ich weiß, eh (Hah-ah)
Und hier bin ich und entschuldige mich
Ich kämpfe mit den Schatten, ohne zu wissen warum
Wissen warum

Ich habe eine Angst (Hah-ah)
Ich kann sie nicht erklären (Hah-ah-ah)
Im Käfig meines Geistes, ohne herauszukommen (Ohne herauszukommen)
Wie können andere alles loslassen?

Ein Tag oben und ein anderer unten
Ich weiß, das wird vorübergehen
Und so ist das Leben, und wozu ärgere ich mich?
Ich erreiche nichts
Besser loslassen, hier bleiben
Dich nah bei mir zu haben, wird mir helfen
Du bist das unsichtbare Heilmittel für dieses Übel

Ich bin besser als das, ich weiß (Ich bin besser)
Ich bin besser als das, ich weiß
Hier bin ich und entschuldige mich
Ich kämpfe mit den Schatten, ohne zu wissen warum
Ich bin besser als das, ich weiß (Hah-ah, hah-ah)
Ich bin besser als das, ich weiß (Hah-ah, hah-ah)
Und hier bin ich und entschuldige mich
Ich kämpfe mit den Schatten, ohne zu wissen warum
Wissen warum
Du weißt warum