Paroles et traduction Francisca Valenzuela - Ansiedad (Peleo Con Las Sombras)

Ansiedad (Peleo Con Las Sombras)

Tengo una ansiedad
No me deja respirar
En la mañana me levanto sin saber
¿Será hoy día un día igual que ayer?
No quiero hacer nada ni ver a nadie
Mejor me quedo aquí
Yo me ahogo en un vaso de agua
Está todo tranqui
Me siento mal, realmente mal
Cansá' de ser tan emocional
Perdóname si todo me pasa aunque no haya na'

Soy mejor que esto, yo sé
Soy mejor que esto, yo sé, oh
Y aquí estoy, disculpándome
Peleo con las sombras sin saber porqué
Soy mejor que esto, yo sé (Hah-ah)
Soy mejor que esto, yo sé, eh (Hah-ah)
Y aquí estoy, disculpándome
Peleo con las sombras sin saber porqué
Saber porqué

Tengo una ansiedad (Hah-ah)
No la puedo explicar (Hah-ah-ah)
En la jaula de mi mente, sin salir (Sin salir)
¿Cómo otros pueden dejar todo ir?

Un día arriba y otro abajo
Sé que esto pasará
Y así es la vida, ¿y pa' qué me enojo?
No consigo na'
Mejor soltar, quedarme acá
Tenerte cerca me ayudará
Eres el remedio invisible para este mal

Soy mejor que esto, yo sé (Soy mejor)
Soy mejor que esto, yo sé
Aquí estoy, disculpándome
Peleo con las sombras sin saber porqué
Soy mejor que esto, yo sé (Hah-ah, hah-ah)
Soy mejor que esto, yo sé (Hah-ah, hah-ah)
Y aquí estoy, disculpándome
Peleo con las sombras sin saber porqué
Saber porqué
Sabes porqué

Anxiety (I Fight with Shadows)

I have anxiety
It won't let me breathe
In the morning I wake up not knowing
Will today be a day like yesterday?
I don't want to do anything or see anyone
I'd rather stay here
I'm drowning in a glass of water
Everything is calm
I feel bad, really bad
Tired of being so emotional
Forgive me if everything happens to me even if there's nothing

I'm better than this, I know
I'm better than this, I know, oh
And here I am, apologizing
I fight with shadows without knowing why
I'm better than this, I know (Hah-ah)
I'm better than this, I know, eh (Hah-ah)
And here I am, apologizing
I fight with shadows without knowing why
Knowing why

I have anxiety (Hah-ah)
I can't explain it (Hah-ah-ah)
In the cage of my mind, without leaving (Without leaving)
How can others let go of everything?

Up one day and down the next
I know all of this will pass
And that's life, and why should I get mad?
I get nothing
I'd rather let go, stay here
Having you close will help me
You are the invisible remedy for this evil

I'm better than this, I know (I'm better)
I'm better than this, I know
Here I am, apologizing
I fight with shadows without knowing why
I'm better than this, I know (Hah-ah, hah-ah)
I'm better than this, I know (Hah-ah, hah-ah)
And here I am, apologizing
I fight with shadows without knowing why
Knowing why
You know why