Castillo de Cristal - Francisca Valenzuela traduction en allemand

Castillo de Cristal

Un paso adelante
Y dos atrás
Dame algo nuevo
No repitas más

Tú y yo perdiendo el tiempo
Con ese discurso viejo
Mientras las murallas se derrumban

Qué frágil todo es
Tiembla y se cae después
Y aquí estamos otra vez
Curándonos del mal

Qué historia tan cruel
La gente y su rigidez
Y no se puede sostener
Un castillo de cristal

Gritos en los bolsillos
Vamos caminando torcidos

Pienso en lo que creímos
No se dio como quisimos
Corazones llenos de preguntas

Qué frágil todo es
Tiembla y se cae después
Y aquí estamos otra vez
Curándonos del mal

Qué historia tan cruel
La gente y su rigidez
Y no se puede sostener
Un castillo de cristal

Coraje, corriendo por tu vida
Tú no estás solo, nadie te olvida
(Qué frágil todo es)

Qué frágil todo es
Tiembla y se cae después
Y aquí estamos otra vez
Curándonos del mal

Qué historia tan cruel
La gente y su rigidez
Y no se puede sostener
Un castillo de cristal

Qué frágil todo es
Aquí estamos otra vez
Curándonos del mal

Qué historia tan cruel
La gente y su rigidez
Y no se puede sostener
Un castillo de cristal

Kristallschloss

Ein Schritt vorwärts
Und zwei zurück
Gib mir was Neues
Wiederhol dich nicht

Du und ich verschwenden Zeit
Mit dieser alten Rede
Während die Mauern einstürzen

Wie zerbrechlich alles ist
Zittert und fällt dann
Und hier sind wir wieder
Heilen uns vom Schmerz

Was für eine grausame Geschichte
Die Menschen und ihre Starrheit
Und es kann nicht halten
Ein Kristallschloss

Schreie in den Taschen
Wir gehen schief weiter

Ich denk an das, was wir glaubten
Es kam nicht wie gewollt
Herzen voller Fragen

Wie zerbrechlich alles ist
Zittert und fällt dann
Und hier sind wir wieder
Heilen uns vom Schmerz

Was für eine grausame Geschichte
Die Menschen und ihre Starrheit
Und es kann nicht halten
Ein Kristallschloss

Mut, renn um dein Leben
Du bist nicht allein, niemand vergisst dich
(Wie zerbrechlich alles ist)

Wie zerbrechlich alles ist
Zittert und fällt dann
Und hier sind wir wieder
Heilen uns vom Schmerz

Was für eine grausame Geschichte
Die Menschen und ihre Starrheit
Und es kann nicht halten
Ein Kristallschloss

Wie zerbrechlich alles ist
Hier sind wir wieder
Heilen uns vom Schmerz

Was für eine grausame Geschichte
Die Menschen und ihre Starrheit
Und es kann nicht halten
Ein Kristallschloss