Paroles et traduction Francisca Valenzuela - Muleta (Jorge González remix)

Muleta (Jorge González remix)

Fui tu joya durante esa época
Como cualquier otra lograste combinar
Mi histeria y tu mandar

Lamento tener que decirte lo siguiente
Pero tu existencia ya no es lo suficiente para mi

De lejos bonito
Cierre su boquita mi niño
Tus palabras quedan solo ahí
Y qué importan si ya no las creo... ¡ha!
Pero te quiero, ¿y yo que?

Creia que eras la muleta que necesitaba
Un paso más cerca al exterior
Si yo escribo estos versos para destrozarte
Para comerme tu bello corazón
Y cuando comienzo a cicatrizar
Llega y me dice "nena, ¿quieres volver a empezar?"

Y yo vengo y me arrastro y ya no doy abasto
Por qué siempre te busco
En calles y multitudes
Y ya ni sustiyes razón para desgasto
Y yo vengo y me arrastro y ya no doy abasto
Por qué siempre te busco
En calles y multitudes
Y ya ni sustiyes razón para desgasto
Y yo vengo y me arrastro y ya no doy abasto
Por qué siempre te busco
En calles y multitudes
Y ya ni sustiyes razón para desgasto
Y yo vengo y me arrastro y ya no doy abasto
¿Por qué siempre te buscco?
En calles y multitudes
Y ya ni sustiyes razón para desgasto

Y yo sé que estás con otra,
Y no me quieres de ese modo
Sé que soy una masoquista,
Que te ve a ti en todo
Sé que llegué hasta un punto y tendré que frenar
Pero hay algo malo con fantasear
Algo malo con fantasear
Algo malo con fantasear
Algo malo con fantasear

Crutch (Jorge González remix)

I was your prize back then
Just like any other you managed to combine
My hysteria and your ordering

I regret to have to tell you the following
But your existence is no longer enough for me

Cute from afar
Shut your little mouth, my boy
Your words stay right there
And what does it matter if I don't believe them anymore... ha!
But I love you, what about me?

I thought you were the crutch I needed
One step closer to the outside
If I write these verses to destroy you
To eat your beautiful heart
And when I start to heal
You come along and say, "Baby, do you want to start over?"

And I come and crawl and I can't keep up
Why do I always look for you?
In streets and crowds
And you no longer give a reason to waste away
And I come and crawl and I can't keep up
Why do I always look for you?
In streets and crowds
And you no longer give a reason to waste away
And I come and crawl and I can't keep up
Why do I always look for you?
In streets and crowds
And you no longer give a reason to waste away
And I come and crawl and I can't keep up
Why do I always look for you?
In streets and crowds
And you no longer give a reason to waste away

And I know you're with someone else,
And you don't want me that way
I know I'm a masochist,
That sees you in everything
I know that I've reached a point and I'll have to stop
But there is something wrong with fantasizing
Something wrong with fantasizing
Something wrong with fantasizing
Something wrong with fantasizing