Paroles et traduction Francisca Valenzuela - No necesito mucho

No necesito mucho

Podría pasar dias tratando de borrar
El mundo con mis manos y mi voz.
O encontrar un lugar que entregue suficiente oportunidad,
Para verme como soy, decidirme a continuar...

¿Cómo llegamos a esto?,
Modelos en un museo.
Que dan cuenta de nuestra extinción
Y no encuentran triste esta exposición.

No necesito mucho, para sonreir.
Pero se que al de ahí, le dan menos que a mi
Entonces ¿por qué sigo asi?
No necesito mucho, para sonreir.
Pero se que al de ahí, le dan menos que a mi
Entonces ¿por qué sigo asi?

No necesito mucho, para sonreir.
Pero se que al de ahí, le dan menos que a mi
Entonces, ¿por qué sigo asi?
No necesito mucho, para sonreir.
Pero se que al de ahí, le dan menos que a mi
Entonces ¿por qué sigo asi?

Мне не нужно многого

Я могла бы провести дни, пытаясь стереть
Мир своими руками и голосом.
Или найти место, которое даст достаточно возможностей,
Чтобы увидеть себя такой, какая я есть, решиться продолжить...

Как мы дошли до этого?
Экспонаты в музее,
Которые рассказывают о нашем вымирании,
И не находят эту выставку грустной.

Мне не нужно многого, чтобы улыбнуться.
Но я знаю, что тому, кто там, дают меньше, чем мне.
Так почему же я все еще так?
Мне не нужно многого, чтобы улыбнуться.
Но я знаю, что тому, кто там, дают меньше, чем мне.
Так почему же я все еще так?

Мне не нужно многого, чтобы улыбнуться.
Но я знаю, что тому, кто там, дают меньше, чем мне.
Так почему же я все еще так?
Мне не нужно многого, чтобы улыбнуться.
Но я знаю, что тому, кто там, дают меньше, чем мне.
Так почему же я все еще так?