Francisca Valenzuela - Normal Mujer - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Francisca Valenzuela - Normal Mujer




Normal Mujer
Ordinary Woman
Me perdí al conocerte y ahora estoy al borde de
I lost myself when I met you, and now I'm on the verge of
Un ataque de nervios
A nervous breakdown
Nunca me he sentido entera, entonce' te tomé
I've never felt whole, so I took you
Yo pensé que al tenerte al fin me iba a conocer
I thought that by having you, I would finally know myself
Y encontrar el remedio
And find the cure
Pero ahora que mi camino es otro y qué
But now I know that my path is different and that
Digo que estoy bien aunque no estoy
I say I'm fine even though I'm not
Sigo actuando el guión
I keep acting out the script
Veo lo que ven en mi
I see what they see in me
Y voy tejiendo una ilusión
And I'm weaving an illusion
Y no
And I don't know
Como ser
How to be
Otra mujer que no es como yo
Another woman who's not like me
De las que
Of those who
Se sienten
Feel
Bien de ser tal como ellas son
Good about being exactly who they are
Ser una mujer normal
To be an ordinary woman
Ser normal mujer
To be an ordinary woman
Ser una mujer normal
To be an ordinary woman
Ser normal mujer
To be an ordinary woman
Mujer
Woman
El mundo me dijo sola eres la mitad
The world told me that I'm only half alone
Encuentra el remedio
Find the cure
Y en cuanto te vi te di lo que te pude dar (mhmm)
And as soon as I saw you, I gave you what I could give you (mhmm)
Y ahí estaba contigo y pude verme de verdad
And there I was with you and I could see myself for real
Yo seguía buscando
I kept searching
Pedazos de mi en ti y en todos los demás
Pieces of me in you and in everyone else
Digo que estoy bien aunque no estoy
I say I'm fine even though I'm not
Sigo actuando el guión
I keep acting out the script
Veo lo que ven en mi
I see what they see in me
Y voy tejiendo una ilusión
And I'm weaving an illusion
Y no
And I don't know
Como ser
How to be
Otra mujer que no es como yo
Another woman who's not like me
De las que
Of those who
Se sienten
Feel
Bien de ser tal como ellas son
Good about being exactly who they are
Ser una mujer normal
To be an ordinary woman
Ser normal mujer
To be an ordinary woman
Ser una mujer normal
To be an ordinary woman
Ser normal mujer
To be an ordinary woman
Mujer
Woman
Ser una mujer normal
To be an ordinary woman
Ser normal mujer
To be an ordinary woman
Ser una mujer normal
To be an ordinary woman
Ser normal mujer
To be an ordinary woman
Ser una mujer normal
To be an ordinary woman
Ser normal mujer
To be an ordinary woman
Ser una mujer normal
To be an ordinary woman
Ser normal mujer
To be an ordinary woman
Mujer
Woman
Mujer
Woman
Mujer
Woman
Y no
And I don't know
Como ser
How to be
Otra mujer que no es como yo
Another woman who's not like me
De las que
Of those who
Se sienten
Feel
Bien de ser tal como ellas son
Good about being exactly who they are
Ser una mujer normal
To be an ordinary woman
Ser normal mujer
To be an ordinary woman
Ser una mujer normal
To be an ordinary woman
Ser normal mujer
To be an ordinary woman
Mujer
Woman
Ser una mujer normal
To be an ordinary woman
Ser normal mujer
To be an ordinary woman
Ser una mujer normal
To be an ordinary woman
Ser normal mujer
To be an ordinary woman
Mujer
Woman





Writer(s): Alexande Max Hershenow, Alex Winston, Cecilia Gomez, Francisca Valenzuela


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.