Quiero Verte Más - Francisca Valenzuela traduction en allemand

Quiero Verte Más

Iba tan tranquila por la calle
Antes que
Iba tan tranquila por la calle
Sin saber que vendrías tú, ooh

Iba tan tranquila por la calle
Antes que
Iba tan tranquila por la calle
Sin saber que vendrías tú
Con tu mirada, tu caricia, tu sonrisa
Tu verdad

Aunque tengas a otra pendiente
Quiero verte más
Y aunque sea físicamente
Quiero verte más

Aunque por una vez tenerte
Quiero verte más...
Quiero verte más...
Quiero verte más

Con manos empapadas
Con mirada embobada
Con el corazón latiendo
Con el cuerpo resistiendo, no
Basta que me des, sólo una vez
Yo sé que tú también, já
Lo quieres, ahh

Aunque tengas a otra pendiente
Quiero verte más
Y aunque sea físicamente
Quiero verte más
Y aunque por una vez tenerte
Quiero verte más...
Quiero verte más...
Quiero verte más, más, más, más...

Serena
Tranquila yo hacía mi vida antes que llegaras tú
A tentarme y no
Te veo mirarme, a ti quiero entregarme
Quiero que me quieras de una vez
De una vez
De una vez

Aunque tengas a otra pendiente
Quiero verte más
Aunque sea físicamente
Quiero verte más
Aunque por una vez tenerte
Quiero verte más, más, más, más...

Y aunque tengas a otra pendiente
Tan solo pa' ver cómo se siente
Yo ya quiero verte más...
Mas...

Más y más
Y más y más
Y más y más
Y más y más
Y más y más
Y más y más
Oh, oh, oh, oh

Más...
Más...
Más...
Más...
Más

Ich Will Dich Mehr Sehen

Ich ging so ruhig die Straße entlang
Bevor
Ich ging so ruhig die Straße entlang
Ohne zu wissen, dass du kommen würdest, ooh

Ich ging so ruhig die Straße entlang
Bevor
Ich ging so ruhig die Straße entlang
Ohne zu wissen, dass du kommen würdest
Mit deinem Blick, deiner Zärtlichkeit, deinem Lächeln
Deiner Wahrheit

Auch wenn du eine andere hast
Ich will dich mehr sehen
Und auch wenn es nur körperlich ist
Ich will dich mehr sehen

Auch wenn nur, um dich einmal zu haben
Ich will dich mehr sehen...
Ich will dich mehr sehen...
Ich will dich mehr sehen

Mit feuchten Händen
Mit vernarrtem Blick
Mit klopfendem Herzen
Mit dem Körper widerstehend, nein
Es reicht, dass du mir gibst, nur einmal
Ich weiß, dass du auch, ha
Es willst, ahh

Auch wenn du eine andere hast
Ich will dich mehr sehen
Und auch wenn es nur körperlich ist
Ich will dich mehr sehen
Und auch wenn nur, um dich einmal zu haben
Ich will dich mehr sehen...
Ich will dich mehr sehen...
Ich will dich mehr, mehr, mehr, mehr sehen...

Gelassen
Ruhig lebte ich mein Leben, bevor du kamst
Um mich zu verführen und nein
Ich sehe dich mich ansehen, dir will ich mich hingeben
Ich will, dass du mich willst, sofort
Sofort
Sofort

Auch wenn du eine andere hast
Ich will dich mehr sehen
Auch wenn es nur körperlich ist
Ich will dich mehr sehen
Auch wenn nur, um dich einmal zu haben
Ich will dich mehr, mehr, mehr, mehr sehen...

Und auch wenn du eine andere hast
Nur um zu sehen, wie es sich anfühlt
Ich will dich jetzt mehr sehen...
Mehr...

Mehr und mehr
Und mehr und mehr
Und mehr und mehr
Und mehr und mehr
Und mehr und mehr
Und mehr und mehr
Oh, oh, oh, oh

Mehr...
Mehr...
Mehr...
Mehr...
Mehr