Paroles et traduction Francisca Valenzuela - Siempre eres tú

Siempre eres tú

Esto es lo que se siente
Esto es lo que se siente cuando acaba
Cuando, lentamente
Cuando, lentamente, te mata

Habito esta pena
Habito esta pena como casa
Tu sombra en mi cama
Tu sombra en mi cama y no hay nada
Nada

Siempre eres tú el que me quiebra
Siempre eres tú el que me deja
Y no quiere volver
Siempre eres tú el que me aleja
Del sol, me deja fría y de morir
Del sol, me deja fría y de morir

Qué raro es el amor
Qué raro es el amor cuando me deja
Quererte y odiarte
Tenerte y olvidarte como si nada
Pero no es nada

Siempre eres tú el que me quiebra
Siempre eres tú el que me deja
Y no quiere volver
Y siempre eres tú el que me aleja
Del sol, me deja fría y de morir
Del sol, me deja fría y de morir

Siempre eres tú, siempre eres tú
Siempre eres tú, siempre eres tú
Siempre eres tú, siempre eres tú

You Always Do

This is what it feels like
This is what it feels like when it's over
When, slowly
When, slowly, it kills you

I inhabit this sorrow
I live in this sorrow like a home
Your shadow in my bed
Your shadow in my bed and there's nothing
Nothing

You're the one who always shatters me
You're the one who always leaves me
And doesn't want to come back
You're the one who always takes me away
From the sun, leaves me cold and dead
From the sun, leaves me cold and dead

How strange love is
How strange love is when it leaves me
To love and hate you
To have you and forget you as if it were nothing
But it's not nothing

You're the one who always shatters me
You're the one who always leaves me
And doesn't want to come back
And you're the one who always takes me away
From the sun, leaves me cold and dead
From the sun, leaves me cold and dead

It's always you, it's always you
It's always you, it's always you
It's always you, it's always you