Paroles et traduction Francisca Valenzuela - Tómame

Tómame

Quiero ser como el agua que te refresca la boca
Yo quiero ser el espacio entre tu piel y tu ropa
Ser la fruta que tragas, mojada y pegajosa
Yo voy a ser la que tú tienes y tocas

Quiero ser como el agua con la que llenas la tina
Y ser el frío que te eriza y pone piel de gallina
Quiero ser la espuma que se hace cuando te bañas
Voy a ser tu hoy y ser tu mañana

Uy, ay ay ay, tómame, tómame, ay ay ay
Uy, ay ay ay, tómame, tómame, ay ay ay
Uy, ay ay ay, trágame, trágame, ay ay ay
Uy, ay ay ay, trágame, trágame, ay ay ay

Tómame
Tómame, ah
Tómame
Tómame, oh

Seré la cicatriz que tienes sobre la rodilla
Yo quiero ser la que escala contigo hasta la cima
Quiero ser el sudor que corre por sobre tu espalda
Voy a ser la que está lista y cargada"

Quiero que esto comience y que ya no te detengas
Y que me tires el pelo, y que me chupes las te...
Yo quiero que hagas conmigo las cosas que nunca has hecho
Y buscar la manera de meterme adentro

Uy, ay ay ay, tómame, tómame, ay ay ay
Uy, ay ay ay, tómame, tómame, ay ay ay
Uy, ay ay ay, trágame, trágame, ay ay ay
Uy, ay ay ay, trágame, trágame, ay ay ay

Tómame (ay ay ay ay)
Tómame (ay ay ay ay), ah
Tómame (ay ay ay ay)
Tómame (ay ay ay ay), oh

Tómame
Tómame
Tómame
Agua bendita que quita la sed, te quita la sed
Tómame
Bebe de mí y verás lo que es
Tómame

Uy, ay ay ay, tómame, tómame, ay ay ay
Uy, ay ay ay, tómame, tómame, ay ay ay
Uy, ay ay ay, trágame, trágame, ay ay ay
Uy, ay ay ay, trágame, trágame, ay ay ay

Uy, ay ay ay, tómame, tómame, ay ay ay
Uy, ay ay ay, tómame, tómame, ay ay ay
Uy, ay ay ay, trágame, trágame, ay ay ay
Uy, ay ay ay, trágame, trágame, ay ay ay

Tómame (ay ay ay ay)
Tómame (ay ay ay ay)
Tómame (ay ay ay ay)
Tómame (ay ay ay ay)
Tómame (ay ay ay ay), ah
Tómame (ay ay ay ay)
Tómame (ay ay ay ay)
Tómame (ay ay ay ay)

Tómame
Tómame, oh
Tómame
Tómame
Tómame
Tómame
Tómame
Tómame

Возьми меня

Хочу быть водой, что освежает твои губы,
Хочу быть пространством между твоей кожей и одеждой,
Быть фруктом, что ты ешь, влажным и липким,
Хочу быть той, которую ты обнимаешь и ласкаешь.

Хочу быть водой, которой ты наполняешь ванну,
И холодом, что покрывает тебя мурашками,
Хочу быть пеной, что образуется, когда ты моешься,
Хочу быть твоим сегодня и твоим завтра.

Уй, ай-ай-ай, возьми меня, возьми меня, ай-ай-ай
Уй, ай-ай-ай, возьми меня, возьми меня, ай-ай-ай
Уй, ай-ай-ай, проглоти меня, проглоти меня, ай-ай-ай
Уй, ай-ай-ай, проглоти меня, проглоти меня, ай-ай-ай

Возьми меня
Возьми меня, ах
Возьми меня
Возьми меня, ох

Буду шрамом на твоем колене,
Хочу быть той, что взбирается с тобой на вершину,
Хочу быть потом, стекающим по твоей спине,
Хочу быть той, что готова и заряжена.

Хочу, чтобы это началось и ты не останавливался,
Чтобы ты тянул меня за волосы и целовал мои г…
Хочу, чтобы ты делал со мной то, что никогда не делал,
И искал способ проникнуть в меня.

Уй, ай-ай-ай, возьми меня, возьми меня, ай-ай-ай
Уй, ай-ай-ай, возьми меня, возьми меня, ай-ай-ай
Уй, ай-ай-ай, проглоти меня, проглоти меня, ай-ай-ай
Уй, ай-ай-ай, проглоти меня, проглоти меня, ай-ай-ай

Возьми меня (ай-ай-ай-ай)
Возьми меня (ай-ай-ай-ай), ах
Возьми меня (ай-ай-ай-ай)
Возьми меня (ай-ай-ай-ай), ох

Возьми меня
Возьми меня
Возьми меня
Святая вода, утоляющая жажду, утоляющая жажду
Возьми меня
Испей меня и увидишь, что это такое
Возьми меня

Уй, ай-ай-ай, возьми меня, возьми меня, ай-ай-ай
Уй, ай-ай-ай, возьми меня, возьми меня, ай-ай-ай
Уй, ай-ай-ай, проглоти меня, проглоти меня, ай-ай-ай
Уй, ай-ай-ай, проглоти меня, проглоти меня, ай-ай-ай

Уй, ай-ай-ай, возьми меня, возьми меня, ай-ай-ай
Уй, ай-ай-ай, возьми меня, возьми меня, ай-ай-ай
Уй, ай-ай-ай, проглоти меня, проглоти меня, ай-ай-ай
Уй, ай-ай-ай, проглоти меня, проглоти меня, ай-ай-ай

Возьми меня (ай-ай-ай-ай)
Возьми меня (ай-ай-ай-ай)
Возьми меня (ай-ай-ай-ай)
Возьми меня (ай-ай-ай-ай)
Возьми меня (ай-ай-ай-ай), ах
Возьми меня (ай-ай-ай-ай)
Возьми меня (ай-ай-ай-ай)
Возьми меня (ай-ай-ай-ай)

Возьми меня
Возьми меня, ох
Возьми меня
Возьми меня
Возьми меня
Возьми меня
Возьми меня
Возьми меня