Paroles et traduction Francisca Valenzuela - Una Noche Contigo

Una Noche Contigo

Misma casa, misma calle
Pero no es igual, no estoy igual
Ya sé que se iba a acabar
Misma cara, mismo cuerpo
Pero no es igual, te pude conocer
Y ahora es como si nada

Quiero pasar una noche contigo
Aunque me haga mal (Haga mal)
Me haces mal, ya sé
Voy a tomar y perderme contigo
Aunque me duela más (Duela más)
Mañana cuando no estés
Si tú no vas a volver (Uh, uh, uh)
Entonces voy a pasar una noche contigo
Aunque sea la última vez

En la cama, en la cocina
En cualquier lugar, no me importa dónde
Solo dame veranito de San Juan
(Para aguantar el flow que se instala)
Y el drama y la rabia no me ayuda a
Sentir que desde te fuiste
Te deseo más y más y más
(Desastre eso, reconozco, se hacía mejor)

Quiero pasar una noche contigo
Aunque me haga mal (Haga mal)
Me haces mal, ya sé
Voy a tomar y perderme contigo
Aunque me duela más (Duela más)
Mañana cuando no estés
Si tú no vas a volver (Uh, uh, uh)
Entonces voy a pasar una noche contigo
Aunque sea la última vez

Y pasar una noche contigo
Una más, una más
No despertar otra mañana contigo
Duele más, duele más

Quiero pasar una noche contigo (La última vez)
Aunque me haga mal (Aunque me haga mal)
Me haces mal, ya sé (Ya sé)
Voy a tomar y perderme contigo (Ah)
Aunque me duela más (Aunque me duela más)
Mañana cuando no estés
Si tú no vas a volver (Tú; uh, uh, uh)
Entonces voy a pasar una noche contigo
Aunque sea la última vez

La última vez
No, no, no
La última vez
No, no, no
La última vez
No, no, no
La última vez
La última vez
No, no, no
La última vez
No, no, no
La última vez
No, no, no

A Night With You

Same house, same street
But it's not the same, I'm not the same
I know it was going to end
Same face, same body
But it's not the same, I got to know you
And now it's like nothing

I want to spend a night with you
Even though it hurts me (Hurts me)
You hurt me, I know
I'm going to drink and get lost with you
Even though it hurts me more (Hurts me more)
Tomorrow when you're not here
If you're not coming back (Uh, uh, uh)
Then I'll spend a night with you
Even if it's the last time

In bed, in the kitchen
Anywhere, I don't care where
Just give me a summer of St. John
(To withstand the flow that settles in)
And the drama and the anger doesn't help me
To feel that since you left
I desire you more and more and more
(Disaster that, I recognize, it was done better)

I want to spend a night with you
Even though it hurts me (Hurts me)
You hurt me, I know
I'm going to drink and get lost with you
Even though it hurts me more (Hurts me more)
Tomorrow when you're not here
If you're not coming back (Uh, uh, uh)
Then I'll spend a night with you
Even if it's the last time

And spend a night with you
One more, one more
Not to wake up another morning with you
It hurts more, it hurts more

I want to spend a night with you (The last time)
Even though it hurts me (Even though it hurts me)
You hurt me, I know (I know)
I'm going to drink and get lost with you (Ah)
Even though it hurts me more (Even though it hurts me more)
Tomorrow when you're not here
If you're not coming back (You; uh, uh, uh)
Then I'll spend a night with you
Even if it's the last time

The last time
No, no, no
The last time
No, no, no
The last time
No, no, no
The last time
The last time
No, no, no
The last time
No, no, no
The last time
No, no, no