Paroles et traduction Francisca Valenzuela - Yo Lo Busco

Yo Lo Busco

Es imposible pensar que quizás esta vez
Sea diferente
Es imposible pensar que quizás me porte mejor
Como el resto de la gente
Es imposible pensar que no voy a mirar ni tentarme
Con tanto candidato
Es imposible pensar que esta vez
No voy a enredarlos

Y lo busco cuando ya no estas
Y yo te quiero
Pero quiero a alguien más
Y yo te tengo
Pero se que quizás si te vas
Yo lo busque
Y tenga a alguien
Yo lo busco cuando ya no estas

Y yo te quiero
Pero quiero a alguien más
Y yo te tengo
Pero se que quizás si te vas
Yo lo busque
Y tenga a alguien
Más
Más

Yo intento encontrar un real motivo
Una razón
Que le de sentido
Que me haga sentir mejor
Menos culpable
Menos triste
Menos desesperada
Si yo lo veo y lo deseo
Pero no hasta mi cama

Y lo busco cuando ya no estas
Y yo te quiero
Pero quiero a alguien más
Y yo te tengo

Pero se que quizás si te vas
Yo lo busque
Y tenga a alguien
Yo lo busco cuando ya no estas
Y yo te quiero
Pero quiero a alguien más
Y yo te tengo
Pero se que quizás si te vas
Yo lo busque

Y tenga a alguien
Más
Más

Y tu mirada que me antoja nada va pasar
Aunque las ganas están
Y yo mañana te pondré mi cara de fidelidad
Y tu mirada que me antoja nada va pasar

Aunque las ganas están
Y yo mañana te pondré mi cara de fidelidad
De felicidad
Aoohh
Aohhh

Y yo por fuera siempre serena
Contenida, no hay sospecha
De que adentro, yo me tiento
Yo intento controlar
Esto pasa, y pasará
Solo es cosa de
De mi cuerpo de nosotros
De tener siempre a uno
Y no a otro

Y lo busco cuando ya no estas
Y yo te quiero
Pero quiero a alguien más
Y yo te tengo
Pero se que quizás si te vas
Yo lo busque
Y tenga a alguien
Yo lo busco cuando ya no estas
Y yo te quiero
Pero quiero a alguien más
Y yo te tengo
Pero se que quizás si te vas
Yo lo busque
Y tenga a alguien
Más
Más
Más
Más

Si
Y yo por fuera siempre serena
Contenida, no hay sospecha
De que adentro, yo me tiento
Y lo intento controlar
Y yo por fuera siempre serena
Contenida, no hay sospecha
De que adentro, yo me tiento
Yo intento controlar
No!
Ouuu
No!

Я ищу его

Невозможно представить, что на этот раз
Всё будет иначе.
Невозможно представить, что я буду вести себя лучше,
Как все остальные.
Невозможно представить, что я не буду смотреть и соблазняться
Столькими кандидатами.
Невозможно представить, что на этот раз
Я не запутаюсь.

И я ищу его, когда тебя нет рядом,
И я люблю тебя,
Но я хочу кого-то ещё.
И ты у меня есть,
Но я знаю, что, возможно, если ты уйдешь,
Я буду искать его
И найду кого-то.
Я ищу его, когда тебя нет рядом.

И я люблю тебя,
Но я хочу кого-то ещё.
И ты у меня есть,
Но я знаю, что, возможно, если ты уйдешь,
Я буду искать его
И найду кого-то
Ещё.
Ещё.

Я пытаюсь найти настоящую причину,
Объяснение,
Которое придаст этому смысл,
Которое заставит меня чувствовать себя лучше,
Менее виноватой,
Менее грустной,
Менее отчаявшейся.
Если я вижу его и желаю его,
Но не в своей постели.

И я ищу его, когда тебя нет рядом,
И я люблю тебя,
Но я хочу кого-то ещё.
И ты у меня есть,

Но я знаю, что, возможно, если ты уйдешь,
Я буду искать его
И найду кого-то.
Я ищу его, когда тебя нет рядом,
И я люблю тебя,
Но я хочу кого-то ещё.
И ты у меня есть,
Но я знаю, что, возможно, если ты уйдешь,
Я буду искать его,

И найду кого-то
Ещё.
Ещё.

И твой взгляд, который меня манит, ничего не произойдет,
Хотя желание есть.
И завтра я покажу тебе свое лицо верности.
И твой взгляд, который меня манит, ничего не произойдет,

Хотя желание есть.
И завтра я покажу тебе свое лицо верности,
Счастья.
Ааахх
Ааахх

И я внешне всегда спокойна,
Сдержанна, нет подозрений,
Что внутри я соблазняюсь.
Я пытаюсь контролировать,
Это происходит и будет происходить.
Это всего лишь вопрос
Моего тела, нас,
Иметь всегда одного,
А не другого.

И я ищу его, когда тебя нет рядом,
И я люблю тебя,
Но я хочу кого-то ещё.
И ты у меня есть,
Но я знаю, что, возможно, если ты уйдешь,
Я буду искать его
И найду кого-то.
Я ищу его, когда тебя нет рядом,
И я люблю тебя,
Но я хочу кого-то ещё.
И ты у меня есть,
Но я знаю, что, возможно, если ты уйдешь,
Я буду искать его
И найду кого-то
Ещё.
Ещё.
Ещё.
Ещё.

Да.
И я внешне всегда спокойна,
Сдержанна, нет подозрений,
Что внутри я соблазняюсь.
И я пытаюсь контролировать.
И я внешне всегда спокойна,
Сдержанна, нет подозрений,
Что внутри я соблазняюсь.
Я пытаюсь контролировать.
Нет!
Оууу
Нет!