Paroles et traduction Francisca Valenzuela - Crónica

Crónica

Yo lo deje ahí tendido, herido sé que fue un buen hombre
Su alma gotea al piso y que hizo? para esto merecer
Yo lo hice tenían hambre no sé ni cómo ni que, no sé
Ni cómo ni que mas darles
Yo busco en ti yo busco en mi yo busco aquí y no encuentro fe,
Trabajo y no descanso aunque trate no avanzo aunque
Busque no encuentro en ello.

Yo estoy aquí tendido, herido sé que soy un buen hombre
Mis lágrimas al piso extraño a mi mujer extraño a mis hijos
Yo busco en ti yo busco en mi yo busco aquí y no encuentro fe
Trabajo y no descanso aunque trate no avanzo aunque
Busqué no encuentro en ello
Ven gente que viene y va, gente que va y que viene,
Gente que tiene nada y gente que todo tiene,
Es una crónica de de muerte anunciada y no me digan
Que esto no iba a pasar

Y al cerrar mis ojos lo veo ahí indefenso y no se dé
Que mala gente dicen ellos de mi (ahhh)

Хроника

Я оставила его там лежащим, раненым, знаю, что он был хорошим человеком.
Его душа стекает на пол, и что он сделал, чтобы заслужить это?
Я сделала это, они были голодны, я не знаю ни как, ни что, не знаю.
Ни как, ни что еще им дать.
Я ищу в тебе, я ищу в себе, я ищу здесь и не нахожу веры.
Работаю и не отдыхаю, хоть пытаюсь, не продвигаюсь, хоть
Ищу, не нахожу в этом.

Я лежу здесь, раненый, знаю, что я хороший человек.
Мои слезы на полу, скучаю по жене, скучаю по детям.
Я ищу в тебе, я ищу в себе, я ищу здесь и не нахожу веры.
Работаю и не отдыхаю, хоть пытаюсь, не продвигаюсь, хоть
Искал, не нахожу в этом.
Вижу людей, которые приходят и уходят, людей, которые уходят и приходят,
Людей, у которых ничего нет, и людей, у которых есть все,
Это хроника предсказанной смерти, и не говорите мне,
Что этого не должно было случиться.

И, закрывая глаза, я вижу его там, беззащитного, и не знаю,
Что за плохие люди, говорят они обо мне (ахх).