Esta Soy Yo - Francisca Valenzuela traduction en allemand

Esta Soy Yo

Esta soy yo, esta soy yo
Con mis colores que se corren
Esta soy yo, esta soy yo
Con mis dolores y mis quejas
Siento que hay que cambiar

Esta soy yo, esta soy yo
Con mis extremidades y mis complejidades
Así soy yo, así soy yo
Con mis sensibles y extrañas verdades
Dime si las quieres conocer

Son como la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

Ya lo intenté, ya lo busqué
Conseguí lo que no tengo
Y no lo encontré
Solo me cansé de ser lo que soy
Sí, llevo una bestia interior

Que me hace la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

Soy una sentimental
Las tragedias ya me molestan
Y la desgracia personal me hace

La, la-la
La-la, la-la, me hace
La, la-la, la-la
La-la-la-la

Esta soy yo, esta soy yo
Con mis colores que se corren
Desenfocada, ilustre torpeza
A lengua suelta y con asperezas
Dices que no hay que cambiar
Tú dices que no hay que cambiar, no

Uh, ¿qué hago?
La-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

Das bin ich

Das bin ich, das bin ich
Mit meinen Farben, die verlaufen
Das bin ich, das bin ich
Mit meinen Schmerzen und meinen Klagen
Ich fühle, dass man sich ändern muss

Das bin ich, das bin ich
Mit meinen Extremen und meinen Komplexitäten
So bin ich, so bin ich
Mit meinen sensiblen und seltsamen Wahrheiten
Sag mir, ob du sie kennenlernen willst

Sie sind wie la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

Ich hab's schon versucht, ich hab's schon gesucht
Nach dem, was mir fehlt
Und ich fand es nicht
Ich wurde es nur leid, zu sein, was ich bin
Ja, ich trage ein Biest in mir

Das mich la-la macht
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

Ich bin sentimental
Die Tragödien stören mich schon
Und persönliches Unglück bringt mich zum

La, la-la
La-la, la-la, bringt mich zum
La, la-la, la-la
La-la-la-la

Das bin ich, das bin ich
Mit meinen Farben, die verlaufen
Unfokussiert, bemerkenswerte Ungeschicklichkeit
Mit loser Zunge und mit Ecken und Kanten
Du sagst, man muss sich nicht ändern
Du sagst, man muss sich nicht ändern, nein

Uh, was mache ich?
La-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la