Paroles et traduction Francisca Valenzuela - Último Baile
Es
el
final
del
mundo
Это
конец
света
Pasémoslo
juntos
Давай
проведём
его
вместе
Todo
es
tan
absurdo
Всё
так
нелепо
Tengo
una
noticia
para
darte
que
te
va
a
cambiar
el
día
У
меня
есть
новость
для
тебя,
которая
изменит
твой
день
Tengo
una
receta
para
combatir
tu
melancolía
У
меня
есть
рецепт,
как
побороть
твою
меланхолию
Vamos
a
tomar
guitarra
Возьмём
гитару
Llenarla
de
lentejuelas
Украсим
её
блёстками
Cantar
como
la
cigarra
Будем
петь,
как
цикады
Pa
que
se
vaya
la
pena
Чтобы
прогнать
печаль
Esta
noche
se
baila
Сегодня
мы
будем
танцевать
Como
si
fuera
la
última
Как
будто
это
последний
раз
Esta
noche
se
baila
Сегодня
мы
будем
танцевать
Que
no
se
apague
la
mu...
Пусть
музыка
не
смолкнет...
Te
veo
tan
gritona
con
el
overload
de
la
cafeína
Ты
такая
крикливая
от
перегрузки
кофеином
Hay
una
fruta
podrida
Есть
подгнивший
фрукт
Vengo
con
un
cuento
que
te
va
a
quitar
la
cara
de
aburrida
Я
иду
со
сказкой,
которая
прогонит
скуку
с
твоего
лица
Sube
tu
serotonina
Подними
уровень
серотонина
Tomar
la
guitarra
Возьми
гитару
Llenarla
de
lentejuelas
Укрась
её
блёстками
Cantar
Violeta
Parra
Спой
Виолетту
Парру
Pa
que
valga
la
pena
Чтобы
это
стоило
усилий
Esta
noche
se
baila
Сегодня
мы
будем
танцевать
Como
si
fuera
la
última
Как
будто
это
последний
раз
Esta
noche
se
baila
Сегодня
мы
будем
танцевать
Que
no
se
apague
la
música
Пусть
музыка
не
смолкнет
Y
bai-bai-la-la
(bai-bai-la-la)
И
тан-тан-цуй
(тан-тан-цуй)
Y
bai-bai-la-la,
la-la-la
(bai-bai-la-la,
la-la-la)
И
тан-тан-цуй,
ла-ла-ла
(тан-тан-цуй,
ла-ла-ла)
La-la,
la-la
Ла-ла,
ла-ла
Es
el
final
del
mundo
Это
конец
света
Pasémoslo
juntos
Давай
проведём
его
вместе
Todo
es
tan
absurdo
Всё
так
нелепо
Digo
yo
Я
говорю
Dame
un
último
baile
Дай
мне
последний
танец
Nunca
es
muy
tarde
Никогда
не
поздно
Para
despedirse
Чтобы
попрощаться
Esta
noche
se
baila
Сегодня
мы
будем
танцевать
Como
si
fuera
la
última
Как
будто
это
последний
раз
Esta
noche
se
baila
Сегодня
мы
будем
танцевать
Que
no
se
apague
la
música
Пусть
музыка
не
смолкнет
Y
bai-bai-la-la
(bai-bai-la-la)
И
тан-тан-цуй
(тан-тан-цуй)
Y
bai-bai-la-la,
la-la-la
(bai-bai-la-la,
la-la-la)
И
тан-тан-цуй,
ла-ла-ла
(тан-тан-цуй,
ла-ла-ла)
Esta
noche
se
baila
Сегодня
мы
будем
танцевать
Como
si
fuera
la
última
Как
будто
это
последний
раз
Esta
noche
se
baila
Сегодня
мы
будем
танцевать
Que
no
se
apague
la
música
Пусть
музыка
не
смолкнет
Dame
un
último
baile
Дай
мне
последний
танец
Nunca
es
muy
tarde
Никогда
не
поздно
Para
despedirse
Чтобы
попрощаться
Évaluez la traduction
![Исполнитель Francisca Valenzuela, альбом Flotando (El Viaje de Matisse) [feat. Matisse] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/n/5/q/z/wna8wmzq5n.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.