Paroles et traduction Francisco Alves - Grau Dez
A
vitória
há
de
ser
tua,
tua,
tua
Победа
будет
за
тобой,
за
тобой,
за
тобой,
Moreninha
prosa
Милая
малышка.
Lá
no
céu
a
própria
lua,
lua,
lua
В
небе
сама
луна,
луна,
луна
Não
é
mais
formosa
Не
так
прекрасна.
Rainha
da
cabeça
aos
pés
Королева
с
головы
до
пят,
Morena
eu
te
dou
grau
dez.
Красотка,
я
ставлю
тебе
десять
баллов.
O
inglês...
diz
"Yes
my
baby"
Англичанин...
скажет:
"Yes
my
baby".
O
alemão...
diz"Yá
corração"
Немец...
скажет:
"Ja,
mein
Schatz".
O
francês...
diz"Bonjour,
mon
amour"
Француз...
скажет:
"Bonjour,
mon
amour".
Très
bien,
très
bien,
très
bien.
Очень
хорошо,
очень
хорошо,
очень
хорошо.
O
argentino...
ao
te
ver
tão
bonita
Аргентинец...
увидев
тебя
такую
красивую,
Toca
um
tango
e
só
diz:
milonguita
Сыграет
танго
и
скажет
лишь:
милонга.
O
chinês...
diz
que
diz,
mas
não
diz
Китаец...
говорит,
что
говорит,
но
не
говорит,
Pede,
pede,
pede
.
Просит,
просит,
просит.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ary Barroso, Lamartine Babo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.