Paroles et traduction Francisco Alves - Na Virada Da Montanha

Na Virada Da Montanha

A saudade vem chegando
A tristeza me acompanha!
Só porque, só porque
O meu amor morreu
Na virada da montanha
O meu amor morreu
Na virada da montanha

E quem passa na cidade vê
No alto a casa verde de sapê
Ainda, a trepadeira no carramachão
Amor-perfeito pelo chão
Em quantidade

A saudade vem chegando
A tristeza me acompanha!
Só porque, só porque
O meu amor morreu
Na virada da montanha
O meu amor morreu
Na virada da montanha

Pobre casa abandonada além
No alto sozinha sem ter lá ninguém
Caindo velhinha ao ver os prédios da cidade
Óh, velha casa, sombra eterna da saudade

На повороте горы

Тоска подступает,
Грусть меня не покидает!
Только потому, только потому,
Что моя любовь умерла
На повороте горы,
Моя любовь умерла
На повороте горы.

И всякий, кто проезжает мимо,
Видит на вершине зелёный дом,
Всё ещё увитый зеленью,
Анютины глазки на земле,
В изобилии.

Тоска подступает,
Грусть меня не покидает!
Только потому, только потому,
Что моя любовь умерла
На повороте горы,
Моя любовь умерла
На повороте горы.

Бедный заброшенный дом,
На вершине одинокий, и в нём никого,
Стареющий, глядя на городские строения,
О, старый дом, вечная тень тоски.