Paroles et traduction Francisco Alves - Sem Ela

Sem Ela

Eu vivia quieto no meu canto,
Era feliz, com ela;
Tive o seu carinho e o seu encanto,
Tudo o que eu quiz, com ela.

Nosso barracão, ninho de amor,
Era um céu que nos deu Nosso Senhor;
Minha vida era seu sorriso,
Um paraiso, com ela;

Dêste sonho um dia despertei,
Meu barracão vazio encontrei;
Eu não sei o que será de mim,
Qual o meu fim, SEM ELA!

Without You

Quietly, in my corner, I was living,
Happy, with her;
Her warmth and charm, I was receiving,
With her, came everything, I was retrieving.

Our shack, a lovebird's nest,
A heaven gifted to us, by the Lord, it blessed;
My life, her smile reflected,
A paradise, with her;

One day, from this dream I awoke,
An empty shack, my heart broke;
Uncertain of what the future holds,
Lost and cold, WITHOUT YOU!