Paroles et traduction Francisco Alves - Sem Ela

Sem Ela

Eu vivia quieto no meu canto,
Era feliz, com ela;
Tive o seu carinho e o seu encanto,
Tudo o que eu quiz, com ela.

Nosso barracão, ninho de amor,
Era um céu que nos deu Nosso Senhor;
Minha vida era seu sorriso,
Um paraiso, com ela;

Dêste sonho um dia despertei,
Meu barracão vazio encontrei;
Eu não sei o que será de mim,
Qual o meu fim, SEM ELA!

Без неё

Я жил спокойно в своём уголке,
Был счастлив с тобой,
У меня были твои ласки и очарование,
Всё, чего я хотел, с тобой.

Наша хижина, гнёздышко любви,
Была раем, который подарил нам Господь;
Моей жизнью была твоя улыбка,
Мой рай, с тобой.

Однажды я проснулся от этого сна,
Моя хижина опустела;
Я не знаю, что со мной будет,
Каков мой конец БЕЗ ТЕБЯ!