Paroles et traduction Francisco Canaro feat. Nelly Omar - Desde El Alma
Alma,
si
tanto
te
han
herido
My
darling,
if
you
have
been
wronged
Porque
te
niegas
al
olvido
Why
do
you
resist
forgetting?
Porque
prefieres
Why
do
you
prefer
Llorar
lo
que
has
perdido
To
weep
over
what
you
have
lost
Buscar
lo
que
has
querido
To
search
for
what
you
have
wished
for
Llamar
lo
que
murio
To
yearn
for
what
is
dead
Vives
inutilmente
triste
You
live
unnecessarily
sadly
Y
se
que
nunca
mereciste
And
I
know
that
you
never
deserved
Pagar
con
penas
To
pay
with
suffering
La
culpa
de
ser
buena
The
guilt
of
being
good
Tan
buena
como
fuiste
As
good
as
you
were
Por
amor
For
love
Fue
lo
que
empezo
una
vez
That
is
what
began
once
Lo
que
despues
dejo
de
ser
What
then
ceased
to
be
Lo
que
al
final
What
in
the
end
Por
culpa
de
un
error
Through
the
fault
of
a
mistake
Fue
noche
amarga
del
corazon
Became
a
bitter
night
for
the
heart
Deja
esa
carga
Let
go
of
that
burden
Vuelve
a
tu
antigua
ilusión
Return
to
your
old
dreams
Junto
al
dolor
Alongside
the
pain
Que
abre
una
herida
That
opens
a
wound
Llega
la
vida
Life
arrives
Trayendo
otro
amor
Bringing
another
love
Vives
inutilmente
triste
You
live
unnecessarily
sadly
Y
se
que
nunca
mereciste
And
I
know
that
you
never
deserved
Pagar
con
pena
To
pay
with
suffering
La
culpa
de
ser
buena
The
guilt
of
being
good
Tan
buena
como
fuiste
por
amor.
As
good
as
you
were
for
love.
Évaluez la traduction
1
Adiós Pampa Mía
2 Hotel Victoria
3 El Pinche
4 Pampa
5 Organito De La Tarde
6 Desde El Alma
7 Milonga de Mis Amores
8 La Maleva
9 El triunfo
10 Reliquias Porteñas
11 Vibraciones del alma
12 Canción Desesperada
13 Nobleza De Arrabal
14 La Canción De Buenos Aires
15 Déjame, No Quiero Verte Nunca Mas
16 El Morocho y el Oriental
17 Sentimento Gaucho
18 Sus Ojos Se Cerraron
2 Hotel Victoria
3 El Pinche
4 Pampa
5 Organito De La Tarde
6 Desde El Alma
7 Milonga de Mis Amores
8 La Maleva
9 El triunfo
10 Reliquias Porteñas
11 Vibraciones del alma
12 Canción Desesperada
13 Nobleza De Arrabal
14 La Canción De Buenos Aires
15 Déjame, No Quiero Verte Nunca Mas
16 El Morocho y el Oriental
17 Sentimento Gaucho
18 Sus Ojos Se Cerraron
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.