Paroles et traduction Francisco Canaro - Alma de Bandoneón
Yo
me
burlé
de
vos
por
que
no
te
entendí
Je
me
suis
moqué
de
toi
parce
que
je
ne
t'ai
pas
compris
Ni
comprendí
tu
dolor,
Ni
compris
ta
douleur,
Tuve
la
sensación
de
que
tu
canto
cruel
J'ai
eu
l'impression
que
ton
chant
cruel
Lo
habías
robao,
bandoneón
Tu
l'avais
volé,
bandonéon
Recién
comprendo
bien
la
desesperación
Je
comprends
enfin
la
désespoir
Que
te
revuelve
al
gemir,
Qui
te
secoue
en
gémissant,
Sos
una
oruga
que
quiso
ser
mariposa
Tu
es
une
chenille
qui
voulait
être
un
papillon
Antes
de
morir.
Avant
de
mourir.
Évaluez la traduction
1
Poema
2 Mano A Mano
3 Envidia
4 Colombina
5 Navidad
6 Lo Que No Se Olvida
7 Soledad
8 Ciego
9 Sin Rumbo
10 Merza Burrera
11 Silencio
12 Adiós Muchachos
13 El Chamuyo
14 Retintín
15 Canaro en Paris
16 Golondrinas
17 Las Cuarenta
18 Paciencia
19 Mi Noche Triste
20 Alma de Bandoneón
21 Ave De Paso
22 Madreselva
23 La Cumparsita
24 Glorias
25 El Entrerriano
26 ¿Donde?
27 Quejas de Bandoneón
28 Caminito
29 Alma de Bohemio
30 La Vuelta de Rocha
31 El Ciruja
32 El Pollito
33 Trago Amargo
34 Bernabe la Fiera
35 Como la Mosca
36 Florcita Criolla
37 La Garconniere
38 Mineral
39 Yo Te Adoro Bandoneón
40 El Traidor
2 Mano A Mano
3 Envidia
4 Colombina
5 Navidad
6 Lo Que No Se Olvida
7 Soledad
8 Ciego
9 Sin Rumbo
10 Merza Burrera
11 Silencio
12 Adiós Muchachos
13 El Chamuyo
14 Retintín
15 Canaro en Paris
16 Golondrinas
17 Las Cuarenta
18 Paciencia
19 Mi Noche Triste
20 Alma de Bandoneón
21 Ave De Paso
22 Madreselva
23 La Cumparsita
24 Glorias
25 El Entrerriano
26 ¿Donde?
27 Quejas de Bandoneón
28 Caminito
29 Alma de Bohemio
30 La Vuelta de Rocha
31 El Ciruja
32 El Pollito
33 Trago Amargo
34 Bernabe la Fiera
35 Como la Mosca
36 Florcita Criolla
37 La Garconniere
38 Mineral
39 Yo Te Adoro Bandoneón
40 El Traidor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.