Paroles et traduction Francisco Canaro - Alma Porteña

Alma Porteña

Sos musiquita porteña,
La que es fiel a mi barriada,
Que diste la pincelada
Adornado su portón

Y sos el alma porteña
Que alegrás los corazones,
Causando mil emociones
Con tu ritmo encantador

Quisieron hacerte mal
Porque te creyeron muerta,
Pero siempre estás alerta
Custodiando el arrabal

También sos el pedestal
De los viejos milongueros,
Y sos el clavel diquero
Que adornás el vuelosal.

Душа Буэнос-Айреса

Ты – словно мелодия Буэнос-Айреса,
Верная моему кварталу,
Ты добавила красок,
Украсив его ворота.

И ты – душа Буэнос-Айреса,
Радующая сердца,
Вызывающая тысячи эмоций
Своим чарующим ритмом.

Хотели причинить тебе зло,
Потому что считали тебя мёртвой,
Но ты всегда начеку,
Охраняя окраины.

Ты также пьедестал
Старых милонгеро,
И ты – гвоздика,
Украшающая танцпол.