Paroles et traduction Francisco Canaro - Charlemos

Charlemos

¿Retiro sesenta once?
Quisiera hablar con Renée...
¿No vive allí?... No, no corte...
¿Podría hablar con usted?
No cuelgue... La tarde es triste.
Me siento sentimental.
Renée ya sé que no existe...
Charlemos... Usted es igual...

Charlando soy feliz...
La vida es breve...
Soñemos en la gris
Tarde que llueve.
Hablemos de un amor...
Seremos ella y él
Y con su voz
Mi angustia cruel
Será más leve...
Charlemos, nada más.
Soy el cautivo
De un sueño tan fugaz
Que ni lo vivo.
Charlemos, nada más,
Que aquí, en mi corazón,
Oyéndola siento latir
Otra emoción...

Поговорим

Набрать номер шестьдесят одиннадцать?
Я хотел бы поговорить с Рене...
Она там не живёт?... Нет, не кладите трубку...
Не могли бы вы поговорить со мной?
Не вешайте трубку... Этот вечер так печален.
Я чувствую себя сентиментальным.
Рене, я уже знаю, что её нет...
Поговорим... Вы такая же...

В разговорах я счастлив...
Жизнь коротка...
Давайте помечтаем в этот серый
Дождливый вечер.
Давай поговорим о любви...
Мы будем ею и им,
А вашим голосом
Мой отчаянный страх
Станет тише...
Поговорим, только и всего.
Я пленник
Столь мимолетного сна,
Что я его и не живу.
Поговорим, только и всего,
Ведь здесь, в моем сердце,
Слушая вас, я чувствую биение
Другого чувства...